fǔ yǐn wáng shì láng zhǔn zhì bài yuè yīn zhuàng sōng gāo líng shèng jì chéng sān shí yùn
府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：尉迟汾 (yù chí fén) 。

雄雄天之中，峻极闻维嵩。
作镇盛标格，出云为雨风。
瑞时物不疠，顺泽年多丰。
加高冠四方，视秩居三公。
明朝虔昭报，颁祀岁严恭。
署祝纡御札，诏贤导宸衷。
皇皇三川守，馨德清明躬。
肃徒奉兰沐，竟夕玉华东。
星汉耿斋户，松泉寒寿宫。
具修谅蠲吉，曙色犹葱曚。
端仪大圭立，兴俛声玲珑。
挹瓒椒桂馥，奏金岩壑空。
灵歆若有荅，彷佛传祝工。
卒事不遑偃，胜奇纷四丛。
朝霞破灵嶂，错落间苍红。
动息形似蚁，玄黄气如笼。
奔倾千万状，羣岳安比崇。
日月襟袖捧，人天道路通。
冥搜必殚竭，跻览忘崎穹。
踏翠徧诸刹，趣绵步难终。
浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。
龙潭应下瞰，九曲当骇容。
龙门计东豁，三台有何踪。
金象语奚应，玉人光想融。
瑶浆与石髓，清骨宜遭逢。
况是降神处，迹惟申甫同。
周翰已洽论，伊衡亦期功。
诚富东山兴，须陟中台庸。
勉促旋騑軨，未可恋云松。
散材事即异，期为卜一峰。

平平平平○，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄平○平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。
平平○平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
平仄仄平○，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄○，平平仄○平。
平仄平平○，平仄○平平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。

xióng xióng tiān zhī zhōng ， jùn jí wén wéi sōng 。
zuò zhèn shèng biāo gé ， chū yún wèi yǔ fēng 。
ruì shí wù bù lì ， shùn zé nián duō fēng 。
jiā gāo guān sì fāng ， shì zhì jū sān gōng 。
míng cháo qián zhāo bào ， bān sì suì yán gōng 。
shǔ zhù yū yù zhá ， zhào xián dǎo chén zhōng 。
huáng huáng sān chuān shǒu ， xīn dé qīng míng gōng 。
sù tú fèng lán mù ， jìng xī yù huá dōng 。
xīng hàn gěng zhāi hù ， sōng quán hán shòu gōng 。
jù xiū liàng juān jí ， shǔ sè yóu cōng méng 。
duān yí dà guī lì ， xīng fǔ shēng líng lóng 。
yì zàn jiāo guì fù ， zòu jīn yán hè kōng 。
líng xīn ruò yǒu dá ， páng fó chuán zhù gōng 。
zú shì bù huáng yǎn ， shèng qí fēn sì cóng 。
cháo xiá pò líng zhàng ， cuò luò jiān cāng hóng 。
dòng xī xíng sì yǐ ， xuán huáng qì rú lóng 。
bēn qīng qiān wàn zhuàng ， qún yuè ān bǐ chóng 。
rì yuè jīn xiù pěng ， rén tiān dào lù tōng 。
míng sōu bì dān jié ， jī lǎn wàng qí qióng 。
tà cuì biàn zhū chà ， qù mián bù nán zhōng 。
fú qiū xiān mèi jiē ， xiè gōng jī chǐ qióng 。
lóng tán yìng xià kàn ， jiǔ qū dāng hài róng 。
lóng mén jì dōng huō ， sān tái yǒu hé zōng 。
jīn xiàng yǔ xī yìng ， yù rén guāng xiǎng róng 。
yáo jiāng yǔ shí suǐ ， qīng gǔ yí zāo féng 。
kuàng shì jiàng shén chù ， jì wéi shēn fǔ tóng 。
zhōu hàn yǐ qià lùn ， yī héng yì qī gōng 。
chéng fù dōng shān xīng ， xū zhì zhōng tái yōng 。
miǎn cù xuán fēi líng ， wèi kě liàn yún sōng 。
sàn cái shì jí yì ， qī wèi bǔ yī fēng 。

动物龙

府尹王侍郎准制拜嶽因狀嵩高靈勝寄呈三十韻

—— 尉遲汾

雄雄天之中，峻極聞維嵩。
作鎮盛標格，出雲爲雨風。
瑞時物不癘，順澤年多豐。
加高冠四方，視秩居三公。
明朝虔昭報，頒祀歲嚴恭。
署祝紆御札，詔賢導宸衷。
皇皇三川守，馨德清明躬。
肅徒奉蘭沐，竟夕玉華東。
星漢耿齋戶，松泉寒壽宮。
具修諒蠲吉，曙色猶葱曚。
端儀大圭立，興俛聲玲瓏。
挹瓚椒桂馥，奏金巖壑空。
靈歆若有荅，彷彿傳祝工。
卒事不遑偃，勝奇紛四叢。
朝霞破靈嶂，錯落間蒼紅。
動息形似蟻，玄黃氣如籠。
奔傾千萬狀，羣嶽安比崇。
日月襟袖捧，人天道路通。
冥搜必殫竭，躋覽忘崎穹。
踏翠徧諸剎，趣綿步難終。
浮丘仙袂接，謝公屐齒窮。
龍潭應下瞰，九曲當駭容。
龍門計東豁，三臺有何蹤。
金象語奚應，玉人光想融。
瑤漿與石髓，清骨宜遭逢。
況是降神處，跡惟申甫同。
周翰已洽論，伊衡亦期功。
誠富東山興，須陟中台庸。
勉促旋騑軨，未可戀雲松。
散材事即異，期爲卜一峰。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雄雄天空之中，高峻得名维嵩山。像镇守的标志一样威武，云出山峰化为雨和风。在吉祥的时辰，物产兴旺而没有疫病，顺利的时光带来了丰收。他身着高冠，担任着四方的监察职责，地位崇高如同三公。在明朝，虔诚地报告天地神明，恭敬地举行祭祀仪式。颁布祀典时严肃而庄重，祝贺和执掌政务的文章被陈述出来，诏令贤能引导朝廷的决策。崇尚清明之德的他守护着三条大河，恭敬地行使着职责。庄重地侍奉着他的师长，一直到夜晚，才进入玉华东宫休息。星空中闪烁的星斗犹如翡翠，泉水清澈凉爽，寿宫内静谧而寒冷。他们修整了庄严的仪容，站立在高台上，鞠躬致敬的声音清脆而动听。盛满了珍贵的酒和香料，奏出金石山谷的空灵音响。虔诚的心意仿佛得到了回应，仿佛传达给了神明。事情从未停歇，胜景和奇观不断交织在一起。朝霞穿过山岭的缝隙，错落有致地展现出苍红色调。运动和停歇的形状犹如蚂蚁，玄黄的气息如同笼罩。群山争相比崇高，日月都在怀抱中，人与天之间的道路畅通无阻。在默默地探寻中必将殚尽心思，攀登到高峰会忘记卑微。踏过青翠的山峰，趋向无尽的远方步履艰难。浮山上仙袂相接，谢公履蹬穷困。俯瞰龙潭，会触动惊讶之情。龙门岂能阻挡，三台又何去踪。金象说话，玉人光彩融合。瑶浆和石髓，清雅的品质宜得到相遇。尤其是在降神的地方，只有申甫能够留下痕迹。周翰已经深入探讨，而伊衡也期待有所成就。真正富足的东山兴起，必须登上中台庸之位。鞭策自己，再次上路，不能被云松所迷恋。散落的材料会迎来不同的奇遇，期待卜一峰的到来。

赏析：这首古诗《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵》描绘了作者对嵩山的壮丽景色以及对自然神秘力量的崇敬之情。诗人以雄雄天地为背景，嵩山为主体，展示了山的峻峭和气势。作者通过丰富的形象和细腻的描写，表达了对大自然的敬仰和仰望。
标签: 描写自然景观、抒发敬仰之情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。