fù sì xiāng shī zhōng shū lìng zhōng shào jīng
赋四相诗中书令锺绍京 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫澈 (huáng fǔ chè) 。

景龙仙驾远，中禁奸衅结。
谋猷叶圣朝，披鳞奋英节。
青宫阊阖啓，涤秽氛沴灭。
紫气重昭回，皇天新日月。
从容庙堂上，肃穆人神悦。
唐元佐命功，辉焕何烈烈。

仄平平仄仄，○○平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。

jǐng lóng xiān jià yuǎn ， zhōng jìn jiān xìn jié 。
móu yóu yè shèng cháo ， pī lín fèn yīng jié 。
qīng gōng chāng hé qǐ ， dí huì fēn lì miè 。
zǐ qì chóng zhāo huí ， huáng tiān xīn rì yuè 。
cóng róng miào táng shàng ， sù mù rén shén yuè 。
táng yuán zuǒ mìng gōng ， huī huàn hé liè liè 。

动物龙

賦四相詩中書令鍾紹京

—— 皇甫澈

景龍仙駕遠，中禁奸釁結。
謀猷叶聖朝，披鱗奮英節。
青宮閶闔啓，滌穢氛沴滅。
紫氣重昭回，皇天新日月。
從容廟堂上，肅穆人神悅。
唐元佐命功，輝煥何烈烈。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
景龙仙驾远，中禁奸衅结。
谋猷叶圣朝，披鳞奋英节。
青宫阊阖启，洗净污浊氛。
紫气笼罩回，皇天崭新日月。
庄严庙堂上，肃穆人神欢悦。
唐元佐命功，辉煌何其威烈。

总结：

这首诗以盛世繁荣的景象为背景，表达了当时的政治宏图和皇帝的威严。描绘了景龙仙驾遥远飞行，表示皇帝高高在上，凡人难以企及；中禁奸衅结，指政府内部禁止奸邪之徒。诗人赞扬了皇帝明智的统治策略，表达了对圣朝的祝福和对皇帝的崇敬。青宫阊阖启，洗净污浊氛，暗示皇帝整顿朝纲，清除腐败，使得朝廷清新庄严。紫气笼罩回，皇天崭新日月，描述了皇帝受天命的光辉，新的时代的开始。庄严的庙堂上，肃穆的人神欢悦，表现了皇帝治国有方，令天下百姓和神明都感到庄严和喜悦。最后，诗人赞美了唐元佐命的功绩，强调了皇帝的威烈和辉煌。整首诗意味深长，用丰富的意象和修辞手法表达了当时的政治背景和社会状况，展现了皇帝的统治威严和国家的繁荣景象。

赏析：:
这是一首赋四相诗，作者皇甫澈以写景、抒情、咏物的方式，赞美了中书令锺绍京的政绩和威德。以下是对这首诗的详细赏析：
首句 "景龙仙驾远，中禁奸衅结。" 开篇便以仙驾、龙景为背景，勾画出皇帝的威仪和统治的广袤领土。"中禁奸衅结" 揭示了内外安宁，政权稳固的局面。
第二句 "谋猷叶圣朝，披鳞奋英节。" 引出了皇甫澈的主题，他赞美了锺绍京作为中书令的聪明才智，使得圣朝更加兴盛。"披鳞奋英节" 描述了锺绍京勇猛果断的性格。
第三句 "青宫阊阖啓，涤秽氛沴灭。" 描绘了宫殿的壮丽和清洁，显示了锺绍京清除朝廷腐败之举。"涤秽氛沴灭" 表示清除了腥秽之气。
第四句 "紫气重昭回，皇天新日月。" 这句话暗示了皇帝的吉祥之兆，紫气是吉祥的象征，新日月代表新的希望和光明。
第五句 "从容庙堂上，肃穆人神悦。" 通过"从容"和"肃穆"来描绘锺绍京在庙堂之上的从容和庄严，表现出他的高尚品德。"人神悦" 表示百姓和神明都对他感到满意。
最后一句 "唐元佐命功，辉焕何烈烈。" 强调了锺绍京在唐朝的功绩和辉煌成就。
标签:
赞美、政绩、威仪、清廉、吉祥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。