fù sì xiāng shī mén xià shì láng píng zhāng shì wáng jìn
赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫澈 (huáng fǔ chè)

舟檝济巨川,山河资秀气。
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

zhōu jí jì jù chuān , shān hé zī xiù qì 。
fú yīng jiū rú yè , qū zhǐ qǔ gāo wèi 。
běi zhēng lù jiāo hàn , dōng shǒu jí xié èr 。
lùn dào zhì wēi wēi , chí héng wú shì shì 。
zhī jǐ bù yì yù , zǎi xiàng gù yǒu qì 。
zhān shì huá bì zhōng , lái zhě shuí qí sì 。

賦四相詩 門下侍郎平章事王縉

—— 皇甫澈

舟檝濟巨川,山河資秀氣。
服膺究儒業,屈指取高位。
北征戮驕悍,東守輯攜貳。
論道致巍巍,持衡無事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事華壁中,來者誰其嗣。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

zhōu jí jì jù chuān , shān hé zī xiù qì 。
fú yīng jiū rú yè , qū zhǐ qǔ gāo wèi 。
běi zhēng lù jiāo hàn , dōng shǒu jí xié èr 。
lùn dào zhì wēi wēi , chí héng wú shì shì 。
zhī jǐ bù yì yù , zǎi xiàng gù yǒu qì 。
zhān shì huá bì zhōng , lái zhě shuí qí sì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舟檝渡过广阔的巨川,山河景色优美迷人。
虔诚地追随儒学之道,曾一度屈指可数地担任高位。
北方征战,斩杀傲慢而勇猛的敌人;东方守卫,筹谋着应对两面夹击的局势。
论述道理显得崇高而伟大,持守公正不偏袒。
知己不易得遇,宰相的地位是实至名归的。
凝视着华丽的宫墙中的事物,来者是谁将继承这一切呢?

全诗概括:诗人以江河和山脉的美丽景色形容国家的繁荣富强。他曾虔诚地学习儒家的思想,并在政治上取得了高位。他在北方征战,击败了傲慢而勇猛的敌人,在东方守卫边境以应对外敌的侵袭。他在治理国家时遵循了道义原则,保持公正无私。他认为真正的知己难以遇见,而成为宰相则是他的天职。然而,他对华丽的宫墙中的继承者充满疑问,不知道接下来的事态将如何发展。

赏析::
这首诗《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙》是唐代皇甫澈创作的一首赋诗。诗人以门下侍郎平章事王缙为题材,抒发了对他的敬仰之情,同时也反映了当时社会和政治的风貌。
首先,诗人通过描述王缙的生平成就,展示了他的杰出才华和政治智慧。舟檝济巨川,山河资秀气,这里描绘了王缙充满信心和抱负的形象,他成功地究竟儒业,升至高位,成为门下侍郎和平章事。这反映了当时士人追求仕途的理想和努力。
其次,诗中提到了王缙在北征和东守时的表现。北征戮骄悍,东守辑携贰,表现了他在战场上的英勇和在边疆的治理能力。这些经历显示了他是一位有军事和政治才能的官员。
接下来,诗人强调了王缙的清廉和道德高尚。论道致巍巍,持衡无事事,这表明他在政治上一直秉持公平和正义,不为私利所动。这种高尚的品质使他成为了宰相的合适人选。
最后,诗人以疑问的方式提出了一个问题,即谁将继承王缙的事业。这反映了诗人对王缙的传世之忧,也凸显了王缙的政治地位和影响力。
标签: 颂扬、政治、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫澈介绍:🔈

皇甫澈,贞元中蜀州刺史。诗四首。 查看更多>>

皇甫澈的诗:

相关诗词:

赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘 (fù sì xiāng shī lǐ bù shàng shū mén xià shì láng píng zhāng shì lǐ xiàn)

朝代:唐    作者: 皇甫澈

时来遇明圣,道济宁邦国。
猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
进贤黜不肖,错枉举诸直。
宦官既却坐,权奸亦移职。
载践每若惊,三已无愠色。
昭昭垂宪章,来世实作则。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

平江呈毅夫侍郎 (píng jiāng chéng yì fū shì láng)

朝代:宋    作者: 戴复古

龙墀射策三千字,未抵胸中十万兵。
远大无过为将相,文章争似立功名。
当今天下几豪杰,独数君家两弟兄。
世事从横人事左,未知何以措昇平。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

动物

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 (zhǔ bó chéng tóng nián hé yǒng píng mén shī zài fù sì jué yīn yǐ zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城。
頼有同年更同事,公余时作苦吟声。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) (xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ tí cóng 《 quán táng shī 》 )

朝代:唐    作者: 李治

(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣,以次继作。
」知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

怀王侍郎刘秘监 (huái wáng shì láng liú mì jiān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生西蜀刘中垒,四海东嘉王右军。
三载相思千里梦,何时把酒听论文。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 (wáng jiǎn qīng shì láng yǐ shī zèng wáng mèng tóng wáng chéng sǒu zhī zhí yě zhé yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 叶适

季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

谒侍郎李先生 其四 (yè shì láng lǐ xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

春风曾得曳长裾,再见应知胜百书。
从此修门天万里,可能诵赋忆相如。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 (zhǔ bó chéng tóng nián hé yǒng píng mén shī zài fù sì jué yīn yǐ zèng bié qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

春尽湖如镜面平,扁舟送别古鄱城。
相将我亦为行客,征雁来时好寄声。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 宋之问

韦门旌旧德,班氏业前书。
谪去因丞相,归来为倢伃。
周原乌相冢,越岭雁随车。
冥漠辞昭代,空怜赋子虚。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。