fù sì xiāng shī lǐ bù shàng shū mén xià shì láng píng zhāng shì lǐ xiàn
赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫澈 (huáng fǔ chè)

时来遇明圣,道济宁邦国。
猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
进贤黜不肖,错枉举诸直。
宦官既却坐,权奸亦移职。
载践每若惊,三已无愠色。
昭昭垂宪章,来世实作则。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

shí lái yù míng shèng , dào jì níng bāng guó 。
yī yú hú liǎn qì , jié wǒ gǔ gōng lì 。
jìn xián chù bù xiào , cuò wǎng jǔ zhū zhí 。
huàn guān jì què zuò , quán jiān yì yí zhí 。
zǎi jiàn měi ruò jīng , sān yǐ wú yùn sè 。
zhāo zhāo chuí xiàn zhāng , lái shì shí zuò zé 。

賦四相詩 禮部尚書門下侍郎平章事李峴

—— 皇甫澈

時來遇明聖,道濟寧邦國。
猗歟瑚璉器,竭我股肱力。
進賢黜不肖,錯枉舉諸直。
宦官既却坐,權奸亦移職。
載踐每若驚,三已無慍色。
昭昭垂憲章,來世實作則。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

shí lái yù míng shèng , dào jì níng bāng guó 。
yī yú hú liǎn qì , jié wǒ gǔ gōng lì 。
jìn xián chù bù xiào , cuò wǎng jǔ zhū zhí 。
huàn guān jì què zuò , quán jiān yì yí zhí 。
zǎi jiàn měi ruò jīng , sān yǐ wú yùn sè 。
zhāo zhāo chuí xiàn zhāng , lái shì shí zuò zé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时机正好遇见明智的圣人,使国家兴盛。
哎呀,美玉和珍珠般的器物啊,耗尽了我股肱之力。
提拔贤才,罢黜不肖之人,正确推举直言敢谏之士。
宦官被迫离开宫廷,权奸也被调离职务。
君主载践每每感到震惊,但三位圣人从未露出不满之色。
昭昭明明地体现在宪章中,下世将实现这些行为。

赏析:这首诗是唐代诗人皇甫澈创作的《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》。全诗共六句,通过讴歌李岘的政绩,表达了对明君治国安邦之赞美和对权臣清廉之期望。
第一句“时来遇明圣,道济宁邦国。”,赞颂了李岘时逢明君,能够为国家做出卓越的贡献,有如行走在光明的时代,为国家道路的顺畅和安定而感到欣喜。
第二句“猗欤瑚琏器,竭我股肱力。”,以“瑚琏”比喻李岘,意味着他是一颗珍贵的宝石,耗尽了自己的力量来支持国家,表现了他的忠诚和付出。
第三句“进贤黜不肖,错枉举诸直。”,反映了李岘的政绩,他能够提拔贤才,罢黜不肖之人,使政府能够得到正确的领导和治理。
第四句“宦官既却坐,权奸亦移职。”,指出了李岘对宦官和权臣的整肃,让他们失去了权力,使政治环境更加清明。
第五句“载践每若惊,三已无愠色。”,表现了李岘在执政时深感重任,但他能够镇定自若,没有流露出焦虑和不满。
最后一句“昭昭垂宪章,来世实作则。”,强调了李岘的政绩将被载入史册,对后人产生积极的影响,鼓舞了对清廉政治的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫澈介绍:🔈

皇甫澈,贞元中蜀州刺史。诗四首。 查看更多>>

皇甫澈的诗:

相关诗词:

赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 (fù sì xiāng shī mén xià shì láng píng zhāng shì wáng jìn)

朝代:唐    作者: 皇甫澈

舟檝济巨川,山河资秀气。
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) (xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ tí cóng 《 quán táng shī 》 )

朝代:唐    作者: 李治

(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣,以次继作。
」知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 塼道 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng zhuān dào)

朝代:唐    作者: 樊铸

入用因埏埴,时行任比方。
连阶(下缺)。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

抒情 咏史

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

咏怀 (yǒng huái)

朝代:唐    作者: 张诚

论成方辩命,赋罢即归田。
(见《白氏长庆集》卷四十一《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》)。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 箭括 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng jiàn kuò)

朝代:唐    作者: 樊铸

刻□□材圆,相成□不偏。
守规心已正,受省礼仍全。
有节通贞干,无邪抱直弦。
向非兼羽翼,何得札俱穿。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

谒侍郎李先生 其四 (yè shì láng lǐ xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

春风曾得曳长裾,再见应知胜百书。
从此修门天万里,可能诵赋忆相如。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng mén diàn)

朝代:唐    作者: 樊铸

扃要政攸敦,防非道久尊。
抡材矩已中,善闭契□存。
只慎枢机动,宁矝开阖恩。
自非蒙一拔,何得入龙门。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。

咏物 劝学 动物