fù guī yín
赋归吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

松菊存陶径,弦歌绝武城。
江东新发櫂,僮仆笑相迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng jú cún táo jìng , xián gē jué wǔ chéng 。
jiāng dōng xīn fā zhào , tóng pú xiào xiāng yíng 。

賦歸吟

—— 金朋說

松菊存陶徑,弦歌絕武城。
江東新發櫂,僮僕笑相迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng jú cún táo jìng , xián gē jué wǔ chéng 。
jiāng dōng xīn fā zhào , tóng pú xiào xiāng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树和菊花生长在古陶制的小径旁边,弦乐和歌声在武城戛然而止。
江东有新的船只起航,年轻仆人们笑容满面地相迎。

总结:

诗人描绘了一个宁静的景象,松树和菊花点缀在陶制的小径旁边,美好的歌声在武城中响起。随着江东地区新的船只启航,年轻的仆人们欢笑着迎接前来的客人。这幅画面展现了一幅宁静而愉悦的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

潘何诗赋语 (pān hé shī fù yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字 (shū wén jiàn guò qiě xié zhào zǔ wén guī lái tú lái wèi fù sì shí zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蝉噪天边柳,鸠鸣雨外桑。
江东千里远,湖北比年荒。
画展归来赋,辞吟老至将。
终焉莫陶写,醉帽晚风长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵庸斋为程生作梅窗二字因为之赋 (zhào yōng zhāi wèi chéng shēng zuò méi chuāng èr zì yīn wèi zhī fù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。
庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

卓文君 (zhuó wén jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

成都共逸为琴心,岂不尝闻赋丽淫。
重聘茂陵今已晚,不须多赋白头吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 (qián shēn zhòng dài fū suǒ sì tíng shī gè fù yī shǒu suì chū tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

为贫作漫仕,未必胜陆沈。
冠缨日羁縻,鬓发空侵寻。
昔为云出岫,今作鸟归林。
暮年一丘壑,往往谐初心。
窗明设浄几,衣露张鸣琴。
缅怀靖节翁,更赋归来吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋病中再赋 (lì qiū bìng zhōng zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将归新城乡舍邀赋诗赠行 (jiāng guī xīn chéng xiāng shè yāo fù shī zèng xíng)

朝代:宋    作者: 廖行之

请君吟诗送我归,我归虽作半月期。
马头黄埃且百里,村店白酒占双旗。
只今柳丝东城路,万缕方作青青垂。
归来应未及飞絮,自取春色开修眉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游园晚归马上希深命赋 (yóu yuán wǎn guī mǎ shàng xī shēn mìng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

兴尽夕阳天,言归跃杏鞯。
新阴六街树,远目万家烟。
歌咽楼千尺,吟余月一弦。
花间有游妓,醉去堕金钿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。