首页 > 发现 > 全宋诗 > 山下水

shān xià shuǐ
 山下水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周濆 (zhōu pēn) 。

背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。
不独有声流出此，会归沧海助波澜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bèi yún chōng shí chū shēn shān ， qiǎn bì líng líng yī dài hán 。
bù dú yǒu shēng liú chū cǐ ， huì guī cāng hǎi zhù bō lán 。

山下水

—— 周濆

背雲衝石出深山，淺碧泠泠一带寒。
不獨有聲流出此，會歸滄海助波瀾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bèi yún chōng shí chū shēn shān ， qiǎn bì líng líng yī dài hán 。
bù dú yǒu shēng liú chū cǐ ， huì guī cāng hǎi zhù bō lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
背负云彩的石头从深山中冲出，浅淡而清冽的青色水流在寒冷的山间流动。不仅仅有声音从这里流出，还将回归大海，为波涛澎湃增添助力。



总结：

诗人描绘了一幅壮丽的景象，一块负重的石头从深山中冲出，水流清澈明亮，散发着浅淡的蓝色。这里的声音不仅仅在这里产生，而是将会回归到广阔的大海，为波涛澎湃增添力量。这幅画面富有想象力，展现了自然界的壮美和循环的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山下水》的诗：

本文作者周濆介绍：🔈

周濆，渭弟（《粤诗蒐逸》卷二据《连州志》）。今录诗四首。 查看更多>>

周濆的诗：

相关诗词：