fēng jǐng
风井 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周惠 (zhōu huì)

寰中风穴不一处,斯井乳化能伏流。
暗接高源常秘惜,不离陌路自清幽。
土囊空艳高人赋,水品难逢处士收。
宴坐岩头默斟取,清凉此意与谁谋。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huán zhòng fēng xué bù yī chǔ , sī jǐng rǔ huà néng fú liú 。
àn jiē gāo yuán cháng mì xī , bù lí mò lù zì qīng yōu 。
tǔ náng kōng yàn gāo rén fù , shuǐ pǐn nán féng chǔ shì shōu 。
yàn zuò yán tóu mò zhēn qǔ , qīng liáng cǐ yì yǔ shuí móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寰中风穴并非只有一个地方,这口井里的水能够涵盖藏匿的泉流。
隐秘地连接着高山的源泉,常常被人珍而不露,不离开大道旁的小路,它自有幽静清清的存在。
泥土囊中虽然空空如也,却被高人赋予了美丽的色彩;水的品质难以寻觅,却被隐士收纳于某处。
坐在岩石上静默品味,悄然斟酌取舍,这份清凉意境是与谁共谋的呢?

总结:

诗人通过描绘风穴、井水、高源、陌路等元素,抒发了一种隐逸清幽的生活情趣。古朴的自然景物与隐逸高人的形象交相辉映,传达出深远的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周惠介绍:🔈

无传。 查看更多>>

周惠的诗:

相关诗词:

金井怨 (jīn jǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

西风吹急景,美人照金井。
不见面上花,却恨井中影。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

芗林五十咏 玉井 (xiāng lín wǔ shí yǒng yù jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁言玉井春,不作双井味。
会有眠云客,领略两相似。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

李斯井 (lǐ sī jǐng)

朝代:唐    作者: 贾岛

井存上蔡南门外,置此井时来相秦。
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和陈子公井斋韵 (hé chén zǐ gōng jǐng zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

生来井井义谁穷,阳自初来位五中。
若信此间方寸地,能安而虑即成功。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

公择用前韵嘲戏双井 (gōng zé yòng qián yùn cháo xì shuāng jǐng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。
如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè jǐng)

朝代:唐    作者: 卢仝

改邑不改井,此是井卦辞。
井公莫怪惊,说我成憨痴。
我纵有神力,争敢将公归。
扬州恶百姓,疑我卷地皮。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

左原诗三十二首 三井 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu sān jǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

源泉高似银河落,石井泓然鼎足分。
闻说井中鱼已化,定从三级上青云。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

景阳井 (jǐng yáng jǐng)

朝代:宋    作者: 杨备

擒虎戈矛满六宫,春花无树不秋风。
苍惶益见多情处,同穴甘心赴井中。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

玉井水 (yù jǐng shuǐ)

朝代:宋    作者: 谢翱

玉华翳日神封井,液泠秋根洗云影。
年年天女下来观,露湿风吹太华顶。
冰枝脱叶坠欲舞,青鸟伺枝忽衔去。
夜深井气白吐虹,井中龙子如守宫。
凡人不敢饮此水,往往梦寐游其中。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

立秋 (lì qiū)

朝代:宋    作者: 王鎡

西风吹绉碧纱衣,金井梧桐昨夜飞。
自汲井花调药罢,却簪秋叶满头归。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。