xiāo yán
萧岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周惠 (zhōu huì)

万里藏云境界宽,仙源江上起峰峦。
鶑啼翠柳三春暖,松隠清风六月寒。
飞雁忽惊天柱过,蛰龙犹向石潭蟠。
宦游争道兹岩好,林下何曾得共欢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn lǐ cáng yún jìng jiè kuān , xiān yuán jiāng shàng qǐ fēng luán 。
yīng tí cuì liǔ sān chūn nuǎn , sōng yǐn qīng fēng liù yuè hán 。
fēi yàn hū jīng tiān zhù guò , zhé lóng yóu xiàng shí tán pán 。
huàn yóu zhēng dào zī yán hǎo , lín xià hé zēng dé gòng huān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里茫茫之云境宽广,仙源江上涌起峰峦。
黄鹂鸣叫在翠绿的柳树丛中,三春渐暖,松林隐匿在清凉的六月,寒意依然。
飞雁突然惊扰天空,越过天柱山峰,蛰居的龙依然盘踞在石潭之中。
前往宦游的人争相选择这座山岩的道路,林荫下何曾有机会一同欢愉。

总结:

诗人描绘了广阔的云境和巍峨的山脉,仙源江上起伏着峰峦。在绿树丛中黄鹂鸣叫,预示着三春渐暖,然而六月的松林却仍被清风吹凉。一群飞雁突然飞过,天柱山峰也在远处,暗示着神秘的景象。蛰居的龙依然守护在石潭之中。那些前来游览的人们争相选择这座山岩的路径,然而在林荫下却难以共享欢愉。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对宁静山水和人类欲望之间关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周惠介绍:🔈

无传。 查看更多>>

周惠的诗:

相关诗词:

山中吟 其七 (shān zhōng yín qí qī)

朝代:宋    作者: 陈允平

西风凉萧萧,雁过秋空高。
时有岩桂发,落叶飞长臯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二 (sòng fāng yán xià huáng yán qǔ jiāng zǔ fēng jǐ nì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

万籁忽自作,萧萧夜何其。
悠然一寸阑,雪衮涛山飞。
飞廉尔何事,狡狯取巧施。
古井湛弗摇,鼓荡终奚为。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(lán)

朝代:宋    作者: 释元肇

绝无人处有香飘,树底岩根雪未消。
千古醒魂招不返,晚风斜日恨萧萧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 董与几

厥初谁剖混沌殻,光明仅透天一握。
龙门凿断工有余,劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水,晚寻丹竈夜渔舠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

吊无为照老三首 其三 (diào wú wéi zhào lǎo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

六尺岩岩铁石姿,可怜一病不支持。
荒榛半壠独归处,暝霭数峯无见时。
未割尘缘聊洒涕,欲寻陈迹但哦诗。
萧萧秋雨山中夜,负我他年对榻期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题汉初东岩 (tí hàn chū dōng yán)

朝代:宋    作者: 冯时行

疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游宋兴寺东岩 (yóu sòng xīng sì dōng yán)

朝代:唐    作者: 李建勳

几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出山寄诠上人 (chū shān jì quán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

孤筇冐雨出山去,应与道人增笑声。
永愧萧萧碧岩下,衲衣清散自经行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

资中八首 其二 (zī zhōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄杨隠岩二首 其二 (jì yáng yǐn yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

老去将诗替却愁,谁将此集落岩幽。
鷄林增价君能德,夭阏溪藤我自羞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。