fèng huáng shān
凤凰山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 温革 (wēn gé)

惯作山林客,聊游戏剧场。
栗花收作烛,柏子采为香。
且放高情适,都无俗因妨。
人间正扰扰,只得叩空王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guàn zuò shān lín kè , liáo yóu xì jù chǎng 。
lì huā shōu zuò zhú , bǎi zǐ cǎi wèi xiāng 。
qiě fàng gāo qíng shì , dōu wú sú yīn fáng 。
rén jiān zhèng rǎo rǎo , zhǐ de kòu kōng wáng 。

鳳凰山

—— 溫革

慣作山林客,聊遊戲劇場。
栗花收作燭,柏子採爲香。
且放高情適,都無俗因妨。
人間正擾擾,只得叩空王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guàn zuò shān lín kè , liáo yóu xì jù chǎng 。
lì huā shōu zuò zhú , bǎi zǐ cǎi wèi xiāng 。
qiě fàng gāo qíng shì , dōu wú sú yīn fáng 。
rén jiān zhèng rǎo rǎo , zhǐ de kòu kōng wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
习惯成为山林中的游客,闲暇时游赏戏剧场所。采集栗花用来作烛,摘取柏子作为香料。放纵自己的高情趣,不受世俗琐事的干扰。现实世界纷扰不休,只能寻求心灵的空灵之王。
全文总结:作者表达了自己习惯隐居山林,以游览戏剧场为乐,采集栗花和柏子以供生活之用。他推崇超脱尘世的高情趣,不受尘世琐事所扰,寻求内心的宁静。面对纷扰的现实世界,他只能向内心的空灵追求寻求安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《凤凰山》的诗:

本文作者温革介绍:🔈

温革,字叔度,惠安(今属福建)人。初名豫,因耻与刘豫同名,改今名。徽宗政和五年(一一一五)进士。高宗绍兴初官秘书郎,忤秦桧,出知延平。十年(一一四○)通判洪州(《南宋馆阁录》卷八)。二十四年,知漳州(清光绪《漳州府志》卷九)。终福建转转使。事见明嘉靖《惠安县志》卷一二、一三。 查看更多>>

温革的诗:

相关诗词: