fèng hé hù cóng wēn quán gōng chéng ēn cì yù
奉和扈从温泉宫承恩赐浴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：蔡希周 (cài xī zhōu) 。

天行云从指骊宫，浴日余波锡诏同。
彩殿氤氲拥香溜，纱窗宛转闭和风。
来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空。
自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通。

平○平○仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān xíng yún cóng zhǐ lí gōng ， yù rì yú bō xī zhào tóng 。
cǎi diàn yīn yūn yōng xiāng liū ， shā chuāng wǎn zhuǎn bì hé fēng 。
lái jiāng lán qì chōng huáng zé ， qù yǐn xīng wén pěng bì kōng 。
zì lián yù kǎn biàn néng zhǐ ， yuàn tuō xiān chá lù wèi tōng 。

奉和扈從溫泉宮承恩賜浴

—— 蔡希周

天行雲從指驪宮，浴日餘波錫詔同。
綵殿氤氳擁香溜，紗窗宛轉閉和風。
來將蘭氣衝皇澤，去引星文捧碧空。
自憐遇坎便能止，願托仙槎路未通。

平○平○仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空中的云朵像行驶的车船，从指向骊山的宫殿处飘过，余晖洒在人间，皇帝发出诏令。彩色的殿阁里弥漫着香气，宛如沐浴在日光下，纱窗轻轻摇曳着，把和风囚禁其中。兰花的芳香冲洗着皇室的福气，星星点点的文字映衬着碧蓝的天空。自己知道在坎卦的时候便能安然止步，但愿能够得到仙人的引导，走上通向仙界的船舶之路。

赏析：
这首诗是唐代蔡希周的《奉和扈从温泉宫承恩赐浴》，全诗以宫廷仪式和自然景物为背景，表现了宫中的浴仪之盛、天地间的和谐，并含有诗人对仕途的向往。
首句“天行云从指骊宫”写出了皇帝亲自点云起源于骊山宫殿，暗示了皇帝至高无上的威严和统治力。而“浴日余波锡诏同”则表现出皇帝的恩宠，批准了一场盛大的浴仪。这两句展现了宫廷壮丽的场景，标签可为“宫廷仪式”。
接下来的两句“彩殿氤氲拥香溜，纱窗宛转闭和风”描写了宫廷内部，如宫殿被芳香弥漫，纱窗婉转，气氛祥和，给人以仙境般的感觉。这里的“氤氲”、“宛转”等词语增强了画面的美感，标签可为“宫廷景物”。
接着，“来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空”描绘了浴仪中所使用的香气和文物，如兰花的香气扑鼻而来，星文装饰洗浴场景。这两句通过香气和文物的描写，增添了仪式感和庄重感，标签可为“仪式细节”。
最后两句“自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通”表达了诗人的愿望。诗人自觉能够在宫中受到皇帝的眷顾，但他仍然怀抱着远行仙山的梦想，愿意托梦于仙槎。这里“遇坎便能止”表现出诗人对官职的淡漠，更向往的是远离尘世。标签可为“仕途与向往”。
总的来说，这首诗以宫廷浴仪为背景，通过对仪式、景物和内心感受的描写，展现了宫廷的华丽壮观和诗人对自由远行的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。