首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄

fèng hé dòu shǐ jūn tóng gōng fǎ shī yǒng gāo sēng èr shǒu zhú fó tú chéng
 奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 慧宣 (huì xuān) 。

大誓悯涂炭，乘机入生死。
中州法既弘，葛陂暴亦止。
乳孔光一室，掌镜彻千里。
道盛咒莲华，灾生吟棘子。
埋石缘虽谢，流沙化方始。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
○平仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平仄○平仄，平平仄平仄。

dà shì mǐn tú tàn ， chéng jī rù shēng sǐ 。
zhōng zhōu fǎ jì hóng ， gě bēi bào yì zhǐ 。
rǔ kǒng guāng yī shì ， zhǎng jìng chè qiān lǐ 。
dào shèng zhòu lián huá ， zāi shēng yín jí zǐ 。
mái shí yuán suī xiè ， liú shā huà fāng shǐ 。

奉和竇使君同恭法師詠高僧二首 竺佛圖澄

—— 慧宣

大誓憫塗炭，乘機入生死。
中州法既弘，葛陂暴亦止。
乳孔光一室，掌鏡徹千里。
道盛咒蓮華，災生吟棘子。
埋石緣雖謝，流沙化方始。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
○平仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平仄○平仄，平平仄平仄。

dà shì mǐn tú tàn ， chéng jī rù shēng sǐ 。
zhōng zhōu fǎ jì hóng ， gě bēi bào yì zhǐ 。
rǔ kǒng guāng yī shì ， zhǎng jìng chè qiān lǐ 。
dào shèng zhòu lián huá ， zāi shēng yín jí zǐ 。
mái shí yuán suī xiè ， liú shā huà fāng shǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

发下宏愿怜悯受苦之人，趁机迎接生死。
中州的法律已经兴盛，葛陂的暴乱也得以平息。
乳孔之光照亮一间房室，手掌上的镜子透视千里。
道德的咒语保佑莲花，灾难滋生嘤嘤作响。
埋藏的石头已经凋零，流沙开始融化。



总结：


此诗表达了作者对苦难人群的同情和决心，他决心乘机迎接生死，以解救他们。他赞扬中州的法律兴盛，使得葛陂的暴乱得到平息。他描述了一个神奇的场景，乳孔中的光芒照亮了整个房间，手掌上的镜子可以透视千里。他相信道德的力量可以保佑莲花，但灾难仍然存在并发出嘤嘤之声。最后，他提到埋藏的石头已经凋零，流沙开始融化，可能寓意着新的变化即将到来。整首诗抒发了作者的情感和对未来的期望。

赏析：
这首古诗《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》以佛教高僧竺佛图澄为题材，表达了对高僧的敬仰和对佛教信仰的推崇。诗人以深沉的笔调和清晰的语言描绘了高僧的慈悲愿力以及佛法的弘扬和救渡众生的宏伟目标。
诗中首先描述了高僧的大愿和慈悲心，表示他宣誓悯忧苦，愿意冒险进入人间，挽救众生于苦海之中。接着，诗人赞美中原佛法的弘扬，以及在葛陂暴乱之时，佛法的力量使得乱象得以平息，彰显了佛法的威力和普渡众生的使命。
诗中“乳孔光一室”描绘了高僧的神奇和神圣之处，通过镜子和光线的隐喻，展现了高僧超越尘世，洞察万物的智慧和慈悲。接着，诗中再现佛法的力量，净化人心，化解灾难，咏叹佛法之盛大。
最后两句“埋石缘虽谢，流沙化方始”，表达了佛法深沉的内涵和永恒的价值，佛法虽然历经千年，但其价值依然不减。这些描述凸显了诗人对高僧和佛法的崇敬，以及对佛教教义的信仰和推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慧宣写的《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 》系列：

本文作者慧宣介绍：🔈

慧宣，常州法师，与道恭同召。诗三首。 查看更多>>

慧宣的诗：

相关诗词：