首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉汉中王手札

fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá
 奉汉中王手札 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，江长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前後缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清罇。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

guó yǒu qián kūn dà ， wáng jīn shū fù zūn 。
pōu fú lái shǔ dào ， guī gài qǔ jīng mén 。
xiá xiǎn tōng zhōu guò ， jiāng cháng zhù hǎi bēn 。
zhǔ rén liú shàng kè ， bì shǔ dé míng yuán 。
qián hòu jiān shū bào ， fēn míng zhuàn yù ēn 。
tiān yún fú jué bì ， fēng zhú zài huá xuān 。
yǐ jué liáng xiāo yǒng ， hé kàn hài làng fān 。
rù qī zhū dǐ xuě ， cháo bàng zǐ wēi yuán 。
méi chéng wén zhāng lǎo ， hé jiān lǐ yuè cún 。
bēi qiū sòng yù zhái ， shī lù wǔ líng yuán 。
yān báo jù yá kǒu ， dōng xī yì shí gēn 。
yí yīn mí zhǐ chǐ ， guǐ wù bàng huáng hūn 。
quǎn mǎ chéng wèi liàn ， hú lí bù zú lùn 。
cóng róng cǎo zòu bà ， sù xī fèng qīng zūn 。

马 犬

奉漢中王手札

—— 杜甫

國有乾坤大，王今叔父尊。
剖符來蜀道，歸蓋取荆門。
峽險通舟過，江長注海奔。
主人留上客，避暑得名園。
前後緘書報，分明饌玉恩。
天雲浮絕壁，風竹在華軒。
已覺良宵永，何看駭浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河間禮樂存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，東西異石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黃昏。
犬馬誠爲戀，狐貍不足論。
從容草奏罷，宿昔奉清罇。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

guó yǒu qián kūn dà ， wáng jīn shū fù zūn 。
pōu fú lái shǔ dào ， guī gài qǔ jīng mén 。
xiá xiǎn tōng zhōu guò ， jiāng cháng zhù hǎi bēn 。
zhǔ rén liú shàng kè ， bì shǔ dé míng yuán 。
qián hòu jiān shū bào ， fēn míng zhuàn yù ēn 。
tiān yún fú jué bì ， fēng zhú zài huá xuān 。
yǐ jué liáng xiāo yǒng ， hé kàn hài làng fān 。
rù qī zhū dǐ xuě ， cháo bàng zǐ wēi yuán 。
méi chéng wén zhāng lǎo ， hé jiān lǐ yuè cún 。
bēi qiū sòng yù zhái ， shī lù wǔ líng yuán 。
yān báo jù yá kǒu ， dōng xī yì shí gēn 。
yí yīn mí zhǐ chǐ ， guǐ wù bàng huáng hūn 。
quǎn mǎ chéng wèi liàn ， hú lí bù zú lùn 。
cóng róng cǎo zòu bà ， sù xī fèng qīng zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家拥有广袤的疆域，君王如今位尊崇，乃叔父所尊敬。
剖符来到蜀道，归程盖取荆门。
峡谷险峻舟可通行，江水源源流入大海。
主人留宾客，避暑享有名园。
前后寄送书信，表达了明显的恩惠。
天空的云彩漂浮在险峻的山壁上，风吹拂竹声在华轩中响起。
已经感觉到美好的夜晚将永久，何必去观看惊涛骇浪的翻滚。
在朱邸的期待下下雪，早晨靠近紫微垣。
枚乘的文章经久不衰，河间的礼乐传承保存。
悲伤秋天宋玉的宅邸，迷失了前往武陵源的路。
两个地方的地形峭壁险要，东西方的石头根本不同。
夷族的语言使人难以理解，鬼魅们在黄昏时分靠近。
狗马诚实而忠诚，狐狸无足轻重可言。
从容地演奏完草稿，长久以来奉用清酒杯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 (fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá bào wéi shì yù xiāo zūn shī wáng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

秋日萧韦逝，淮王报峡中。
少年疑柱史，多术怪仙公。
不但时人惜，祗应吾道穷。
一哀侵疾病，相识自儿童。
处处邻家笛，飘飘客子蓬。
强吟怀旧赋，已作白头翁。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采桑女 其一 (cǎi sāng nǚ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

渡水采桑归，蚕老催上机。
札札得盈尺，轻素何人衣。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄芜湖征局都曹 (fèng jì wú hú zhēng jú dōu cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

不见铜陵唱和翁，相望三度叹秋风。
商量难得樽罍共，存问空烦简札通。
馿上阆仙邀苦思，草中田子建微功。
明年官满当携手，未定韩郎耳便聋。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送家叔通守光山二首 其二 (sòng jiā shū tōng shǒu guāng shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

彼美光山郡，风流楚相城。
寝丘闻汉志，潘国尚侯名。
泥轼疏荣渥，枫宸眷老成。
侧闻颁一札，持橐奉承明。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和御制读前汉书 其一 (fèng hé yù zhì dú qián hàn shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

酇侯依日月，天汉叙隆昌。
迈德居三杰，观时定九章。
过因王尉辩，功赖鄂君扬。
终以同心美，清宁赞後王。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬淮南中书相公见寄 (fèng chóu huái nán zhōng shū xiàng gong jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

扬州隋故都，竹使汉名儒。
翊圣恩华异，持衡节制殊。
朝廷连受脤，台座接讦谟。
金玉裁王度，丹书奉帝俞。
九重辞象魏，千[里]握兵符。
铁马秋临塞，虹旌夜渡泸。
江长梅笛怨，天远桂轮孤。
浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜。
雅言书一札，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，音徽雾雨濡。
蜀江分井络，锦浪入淮湖。
独抱相思恨，关山不可踰。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄酬邺王罗令公五首 一 (jì chóu yè wáng luó lìng gōng wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

营室东回廕斥丘，少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主，横把琱戈拜列侯。
书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲛人潜织 (jiāo rén qián zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 康翊仁。

珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
无因听札札，空想濯纤纤。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

牛 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠织锦人 (zèng zhī jǐn rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李询。

札札机声晓复晡，眼穿力尽竟何如。
美人一曲成千赐，心里犹嫌花样疎。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照