fēn yùn dé yán zì
分韵得炎字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

两载夔子国,尤苦夏日炎。
穉金又云伏,老火犹未潜。
呼宾江上亭,风雄雨纤纤。
仰知九重心,勃鬰念闾阎。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

liǎng zǎi kuí zǐ guó , yóu kǔ xià rì yán 。
zhì jīn yòu yún fú , lǎo huǒ yóu wèi qián 。
hū bīn jiāng shàng tíng , fēng xióng yǔ xiān xiān 。
yǎng zhī jiǔ chóng xīn , bó yù niàn lǘ yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两年在夔子的国度,特别痛苦于夏日的酷暑。田地里的庄稼金黄丰收,然而晴天的烈日依旧没有消退。召唤同伴,在江边的亭子里,一起聊天畅谈,风劲雨细,心情愉悦。但抬头望着苍天,却不禁思念着遥远的乡邑。
全诗表达了诗人在夔州度过了两年的时光,他对夏日酷暑的苦楚和对家乡的思念之情。虽然有丰收的金黄田地和雨中的愉悦,但他内心深处却念念不忘故土乡邑,心中忧虑着那遥远的故园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 (fàn zhōu chéng nán huì zhě wǔ rén fēn yùn fù shī dé rén jiē kǔ yán zì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡,月夜新粧半出帘。
南郭清游继顔谢,北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

分韵得两字 (fēn yùn dé liǎng zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

官舍苦炎热,贡闱快虚敞。
急呼玉友生,闲共同僚赏。
堂成桂植万,堤就池分两。
莲开花并蒂,荔擘珠在掌。
诗句听细论,尘襟发清爽。
行矣北归翁,山林起遥想。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 (yǒu rén jiāng shùn dé lián rì liú yǐn fēn yùn fù shī dé rì zì cāo bǐ lì chéng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

峰峦秋翠穠,禾黍晚露湿。
虽然诗兴多,其奈归情急。
清逼蓼花风,热薄桐阴日。
社酒欲娱亲,岂不怀宴集。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字 (tóng zhāng zhào èr shān cháng jí jùn chéng zhū yǒu xiǎo yǐn zǐ yáng xī shàng fēn yùn fù shī dé jīn zì)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

出郭未云远,野趣觉已深。
溪声洗尘梦,树影凉絺襟。
师模炯连璧,士价逾兼金。
杯行孰为侑,间关爱幽禽。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其三 (fàn zhōu chéng nán huì zhě wǔ rén fēn yùn fù shī dé rén jiē kǔ yán zì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

紫蟹鲈鱼贱如土,得钱相付何曾数。
碧筩时作象鼻弯,白酒微带荷心苦。
运肘风生看斫鱠,随刀雪落惊飞缕。
不将醉语作新诗,饱食应惭腹如鼓。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

藩城富池塘,所向輙荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
羣鸥安在哉,我今均尔得。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。