fǎng zhú xī xiān shēng
访竹溪先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

路逢个老翁,自负柴一束。
乌巾插在腰,背手牵黄犊。
借问何处居,指点破茅屋。
午鷄啼短墙,麦饭方炊熟。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

lù féng gè lǎo wēng , zì fù chái yī shù 。
wū jīn chā zài yāo , bèi shǒu qiān huáng dú 。
jiè wèn hé chù jū , zhǐ diǎn pò máo wū 。
wǔ jī tí duǎn qiáng , mài fàn fāng chuī shú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路上遇到一个老翁,自己背着一束柴。
乌巾插在腰间,背着手牵着黄犊。
问他住在哪里,他指点着破茅屋。
正午时分鸡啼声传来自矮墙边,麦饭刚刚炊熟。

总结:

诗人在路上遇到一个背着柴禾、乌巾插腰、背手领着黄犊的老翁。诗人询问老翁居住何处,老翁指着一个破茅屋指示。正值午时,鸡的啼声在低矮的墙边传来,而麦饭也刚刚炊熟。这幅画面生动地展现了田园生活的宁静和淳朴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

偶同季文刑部访仲成秘校因韵 (ǒu tóng jì wén xíng bù fǎng zhòng chéng mì xiào yīn yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

独自开门自看山,旋添花草满柴关。
不须竹院寻僧话,只访先生亦自闲。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

赠竹溪 (zèng zhú xī)

朝代:宋    作者: 许月卿

子厚有溪浑未竹,徽之有竹不能溪。
试问竹溪何所似,风流六逸共标题。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

竹鱼 (zhú yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鯶公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

竹溪为旌城汪伯溱赋 (zhú xī wèi jīng chéng wāng bǎi zhēn fù)

朝代:宋    作者: 程介

先生溪上种修竹,呼吸溪光餐竹绿。
自应不同此君医,冰雪之胸元不俗。
我欲相从竹溪中,已办青蓑黄篾篷。
卧听肃肃摇清风,一洗满怀尘土空。
只愁一夕风雷起,变化飞龙葛陂水。
凌云去去固无心,莫忘溪头舞烟雨。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

竹溪 (zhú xī)

朝代:唐    作者: 李益

访竹越云崖,即林若溪绝。
宁知修干下,漠漠秋苔洁。
清光溢空曲,茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜,奉君岁暮节。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

故周茂叔先生濂溪 (gù zhōu mào shū xiān shēng lián xī)

朝代:宋    作者: 苏轼

世俗眩名实,至人疑有无。
怒移水中蟹,爱及屋上乌。
坐令此溪水,名与先生俱。
先生本全德,廉退乃一隅。
因抛彭泽米,偶似西山夫。
遂即世所知,以为溪之呼。
先生岂我辈,造物乃其徒。
应同柳州柳,聊使愚溪愚。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

剡溪竹纸三首 其一 (yǎn xī zhú zhǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

会稽竹箭东南美,来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一 (tóng chéng fù dì fǎng wáng kàng zōng yù zhōu qīn zhǐ tóng guò yuán tōng kàn zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

访客因逢客,相携看竹来。
径从林下转,门向水边开。
高顾防惊鸟,徐行恐破苔。
故嫌溪浅落,妨我泛舟回。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

灵苑寺 (líng yuàn sì)

朝代:宋    作者: 钱朝隠

马前山色连天起,竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

赠崇先寺长老 (zèng chóng xiān sì zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 张鎡

飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅。
霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。
问答因缘随处是,推敲事业此生专。
无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。