首页 > 发现 > 全宋诗 > 访野人

fǎng yě rén
 访野人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我行城西南，适兹素秋时。
风露虽已高，草木鬰未衰。
敲门寻野人，一笑万事非。
拂榻意何勤，酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐，尽醉不足辞。
击壤歌尧年，瞑目以为期。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

wǒ xíng chéng xī nán ， shì zī sù qiū shí 。
fēng lù suī yǐ gāo ， cǎo mù yù wèi shuāi 。
qiāo mén xún yě rén ， yī xiào wàn shì fēi 。
fú tà yì hé qín ， jiǔ yàn yàn wù féi 。
xīn liáng tiān suǒ cì ， jìn zuì bù zú cí 。
jī rǎng gē yáo nián ， míng mù yǐ wéi qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我行走在城市的西南方向，正值这淳朴的秋季。虽然风露已经显得有些高涨，但草木仍然郁郁葱葱，生机不衰。
我敲门寻找那位隐居在野外的人，他一笑间似乎告诉我，世事纷繁皆不足为惧。
拂去榻上的尘埃，不觉心意何其勤苦，只顾畅饮，酒美雁鹜肥。在这新凉的天气下，便尽情畅饮也无妨。
我击壤而歌，歌颂着尧年的时光，闭上双眼，仿佛回到了那遥远的岁月。
全诗概括为：诗人在素净宜人的秋季，游走于城西南的野外，寻访隐居的智者，他们微笑间将世间纷繁拂去。欣赏着自然的美景，心怀愉悦，醉心于美好的时光，歌颂着古时的美好岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

宿晦上人房 (sù huì shàng rén fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

野客访琴僧，夜午月又午。
为我弹薰风，似听重华语。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访李生野墅 (fǎng lǐ shēng yě shù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

风物澹萧辰，陵阿访隠沦。
野杠裁度马，溪路劣生尘。
认菊知陶宅，观禾识鲁囷。
林臯偏乐我，鱼鸟似留人。
山霁羣妍露，林虚衆籁新。
长沮亟相语，非敢问迷津。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

访友野外 (fǎng yǒu yě wài)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

雨意方浓改作晴，杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟，退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹，烟浓寺没但锺声。
小童走报余将至，一笑松间倒屣迎。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访赵野云不值 (fǎng zhào yě yún bù zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

久思闲对老维摩，欲话衆生病痛多。
丈室无端铁门限，未应容易野人过。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访徐冲晦 (fǎng xú chōng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 郎简。

湖上访高士，径深行绿苔。
应闻山犬吠，知是野人来。
岸帻出相接，柴门自为开。
林闲清话久，薄暮榜舟回。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

燕二首 其一 (yàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

芹泥夹岸融融日，野水当门淡淡花。
王谢堂前旧时客，如何肯访野人家。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访陈二 (fǎng chén èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

晓垂朱绶带，晚着白纶巾。
出去为朝客，归来是野人。
两飱聊过日，一榻足容身。
此外皆闲事，时时访老陈。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

烦暑何能避，孤舟访隠人。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
为学师前辈，谈空悟宿身。
镜湖三百顷，不似此湖滨。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访许用晦 (fǎng xǔ yòng huì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

远郭日曛曛，停桡一访君。
小桥通野水，高树入江云。
酒兴曾无敌，诗情旧逸羣。
怪来音信少，五十我无闻。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访野人家 (fǎng yě rén jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山入柴门穿，桥通野路长。
群童挑燕笋，幼妇采鸡桑。
淳古非今俗，留连到夕阳。
盘飱敢辞饱，满箸药苗香。

仄○平平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄平○。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照