fàng wēng rù cháo hòu jì
放翁入朝後寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

贞元朝士已无遗,白发当权更有谁。
六十还朝今八十,却归修史几人知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhēn yuán cháo shì yǐ wú yí , bái fà dāng quán gèng yǒu shuí 。
liù shí huán cháo jīn bā shí , què guī xiū shǐ jǐ rén zhī 。

放翁入朝後寄

—— 蘇泂

貞元朝士已無遺,白髮當權更有誰。
六十還朝今八十,却歸修史幾人知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhēn yuán cháo shì yǐ wú yí , bái fà dāng quán gèng yǒu shuí 。
liù shí huán cháo jīn bā shí , què guī xiū shǐ jǐ rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贞元时的优秀士人已经渐渐消逝,如今掌权的人大多是年老头白的。已经六十岁时重新回朝,如今已经八十岁,却只有少数人知道他们又回去修史了几个人。

总结:

诗人表达了贞元时期优秀士人的逝去,以及老人重新回朝修史的无人知晓的现状。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

探梅四绝 其三 (tàn méi sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

後五百年无放翁,狂歌醉舞与谁同。
渔人入得桃花洞,犹有梅花路未通。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八十吟十绝 其八 (bā shí yín shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诚翁仅有四千首,惟放翁几满万篇。
老子胸中有残锦,问天乞与放翁年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

放翁 (fàng wēng)

朝代:宋    作者: 陆游

拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题醉翁亭 (jì tí zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 富弼

偏州地狭民事简,醉翁自放山水中。
琅琊倚天色苍翠,逊泉落石声玲珑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读放翁先生剑南诗草 (dú fàng wēng xiān shēng jiàn nán shī cǎo)

朝代:宋    作者: 戴复古

茶山衣鉢放翁诗,南渡百年无此奇。
入妙文章本平澹,等闲言语变瑰琦。
三春花柳天裁剪,历代兴衰世转移。
李杜陈黄题不尽,先生模写一无遗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其一 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

从来芳事无时歇,雨洒风飘且莫悲。
收拾苍苔成艾紬,茶山後有放翁诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代书寄次翁 (dài shū jì cì wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

病叟虽迂阔,交情自不疏。
喜逢归去客,为谢寄来书。
入幕评文後,临川视事余。
携壶吟两柳,还梦野人居。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

及第後寄长安故人 (jí dì hòu jì cháng ān gù rén)

朝代:唐    作者: 杜牧

东都放牓未花开,三十三人走马回。
秦地少年多酿酒,已将春色入关来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袁侍郎挽诗 其一 (yuán shì láng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

学术趋平实,年来似寂寥。
岂无先後觉,未在始终条。
此老能深造,诸公独後雕。
平生寄心事,髣髴见鱼朝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 (tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

一棹朝南暮北风,奇峰倒影绿波中。
定知渐近三山路,认得渔翁是放翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。