liú tí wáng guān gǔ
留题王官谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李釜 (lǐ fǔ)

司空唐达士,寂寞卧云岑。
扰扰任羣态,休休信此心。
泉声半山急,柳色旧庭深。
彷佛登临处,遗踪一访寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sī kōng táng dá shì , jì mò wò yún cén 。
rǎo rǎo rèn qún tài , xiū xiū xìn cǐ xīn 。
quán shēng bàn shān jí , liǔ sè jiù tíng shēn 。
páng fó dēng lín chù , yí zōng yī fǎng xún 。

留題王官谷

—— 李釜

司空唐達士,寂寞卧雲岑。
擾擾任羣態,休休信此心。
泉聲半山急,柳色舊庭深。
彷彿登臨處,遺蹤一訪尋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sī kōng táng dá shì , jì mò wò yún cén 。
rǎo rǎo rèn qún tài , xiū xiū xìn cǐ xīn 。
quán shēng bàn shān jí , liǔ sè jiù tíng shēn 。
páng fó dēng lín chù , yí zōng yī fǎng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
司空唐达士,孤独地躺在云岑之上。
心中忧虑纷扰,但愿能安心相信自己的心意。
山半的泉水声急促,旧庭中的柳树依然郁郁葱葱。
仿佛置身登高之地,留下足迹,待我一探究竟。
总结:这段古文描述了一个名为司空唐达士的人,他孤独地躺在云岑之上。内心感到不安,希望能够相信自己的心意。场景描写了山中急促的泉水声和庭院里茂盛的柳树。最后,似乎是在登高处留下了足迹,作者要前去探寻其中的含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李釜介绍:🔈

李釜(?~一一三○),字元量,淮水人。哲宗元符三年(一一○○)进士(《宋历科状元录》卷四)。权通判河中府(《摛文堂集》卷七),知筠州(《大隠集》卷二)。徽宗政和末知真州,坐席间戏语免官(《挥麈录》後录卷八)。高宗建炎四年卒(《建炎以来系年要录》卷三六)。 查看更多>>

李釜的诗:

相关诗词:

游王官谷 (yóu wáng guān gǔ)

朝代:宋    作者: 王钦臣

钟鼎山林出处明,中间不合枉高情。
有钱须买王官谷,流水声中过一生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和王给事同诸官留题 (hé wáng gěi shì tóng zhū guān liú tí)

朝代:宋    作者: 林逋

千兵款户迂红旆,四壁留题拂紫苔。
他日北山传故事,愿将猿鹤比云来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题司空表圣王官谷 (tí sī kōng biǎo shèng wáng guān gǔ)

朝代:宋    作者: 王临

夫君久逐夜舟移,依旧岩扃锁翠微。
位至文昌还避世,身甘幽谷是知机。
清风未泯随流水,遗像空存伴落晖。
百有余年同俯仰,白云犹绕故亭飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

集工部句题暖谷 (jí gōng bù jù tí nuǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 杜汪

作尉穷谷僻,官高何足论。
温温有风味,忆昔李公存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题王才臣南山隠居六咏 南谷 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng nán gǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

我生本南溪,我长寓南谷。
是子底无良,夺我谷中菊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题刘平甫定庵五咏 寿穴 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng shòu xué)

朝代:宋    作者: 朱熹

百年不可期,一壑当预卜。
自怜木偶人,空羡王官谷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

留题山谷寺 (liú tí shān gǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆宰

芙蓉已入双林寂,山谷今传佛祖衣。
千里客来何所遇,夜堂人静雨霏霏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

留题悦亭因简何若谷都官 (liú tí yuè tíng yīn jiǎn hé ruò gǔ dōu guān)

朝代:宋    作者: 赵拚

翠栢环庭数亩间,萧疎仍是枕江干。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题词山 (tí cí shān)

朝代:宋    作者: 李健

午庭官事了,心与白动闲。
泉脉泻崖谷,天风吹佩环。
花开烟霭外,人语翠微间。
山色看来好,相留不放还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题王才臣南山隠居六首 南谷 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu nán gǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。