首页 > 发现 > 全宋诗 > 访王官谷休休亭二首 其二

fǎng wáng guān gǔ xiū xiū tíng èr shǒu qí èr
 访王官谷休休亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇伯玉 (qiú bó yù) 。

山鸦营巢欲哺儿，晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧筱，谷口数家耕水湄。

平平平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
平○仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。

shān yā yíng cháo yù bǔ ér ， qíng xìng chāi zǎo xiān lí pī 。
pán huí yī jìng chuān bì xiǎo ， gǔ kǒu shù jiā gēng shuǐ méi 。

訪王官谷休休亭二首 其二

—— 仇伯玉

山鴉營巢欲哺兒，晴杏拆早先離披。
盤回一徑穿碧篠，谷口數家耕水湄。

平平平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
平○仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。

shān yā yíng cháo yù bǔ ér ， qíng xìng chāi zǎo xiān lí pī 。
pán huí yī jìng chuān bì xiǎo ， gǔ kǒu shù jiā gēng shuǐ méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中的乌鸦正在营巢，准备哺育它们的幼雏；明朗的天空下，杏树的花朵已经开放，显露出最初的白花。
弯曲的小径穿过青青的竹林，山谷口处几家人在耕作，沿着水边的岸边。
总结：这段古文描写了山中景色的一幅画面，包括山鸦巢穴中哺育雏鸟的场景，以及晴朗天空下盛开的杏花。接着，文中描述了一条弯曲的小径穿过青竹，沿着谷口有几家人正在耕作，靠近水湄。整篇文段通过简洁的描写，展现了山中的自然景观和生活场景。

这首《访王官谷休休亭其二》写景以及咏物，通过生动的描写展现了美丽的自然风光和农村田园生活。
在这首诗中，仇伯玉首先描述了山鸦为了哺养幼鸟而忙碌的场景，这一情景生动地呈现了大自然的活力和生命的延续。接着，他描绘了晴杏树的花朵，这些花朵在明媚的阳光下如同早前的披散。这里通过花朵的形象，表现了自然界的美丽和生命的循环。
诗中还提到了一条盘回的小径穿过碧绿的竹林，这一景象呈现出宁静和幽静的感觉，与山鸦哺育幼鸟的场景形成了鲜明的对比。最后，诗人描述了谷口的一些农家，他们在水湄旁辛勤耕种，描绘了农村田园生活的一部分，展现了勤劳和生活的朴实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇伯玉写的《访王官谷休休亭二首》系列：

本文作者仇伯玉介绍：🔈

仇伯玉，哲宗元佑二年（一○八七）权同管勾陕西等路茶马事、兼提举买马（《续资治通监长编》卷四○七）。绍圣初权陕西制置解盐使（《宋会要辑稿》食货二四之三○）。後曾知邠州（《续资治通监长编》卷五○四）。今录诗二首。 查看更多>>

仇伯玉的诗：

相关诗词：