fǎng hé mào gōng wū nán hú hé yǒu shī yīn cì yùn
访何茂恭於南湖何有诗因次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

相别三年久，相逢一笑时。
眼边无俗物，袖里有清诗。
山路梅花早，湖天雪意迟。
不眠成夜话，寒月在疎枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiāng bié sān nián jiǔ ， xiāng féng yī xiào shí 。
yǎn biān wú sú wù ， xiù lǐ yǒu qīng shī 。
shān lù méi huā zǎo ， hú tiān xuě yì chí 。
bù mián chéng yè huà ， hán yuè zài shū zhī 。

訪何茂恭於南湖何有詩因次韻

—— 喻良能

相別三年久，相逢一笑時。
眼邊無俗物，袖裏有清詩。
山路梅花早，湖天雪意遲。
不眠成夜話，寒月在疎枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相隔三年已久，再次相见只需一笑时。
眼前没有世俗的喧嚣，袖中却珍藏着清雅的诗篇。
山路上梅花早已绽放，湖天之间雪意渐浓。
整夜不眠，只为倾诉心中的话语，寒月悬挂在稀疏的枝条之间。
全诗讲述了相别三年后重逢的情景。诗人描述了两人再次相见时的欣喜，相对而坐的场景。在这次重逢中，诗人展示了自己心境的宁静和内心的清雅，表现在眼中无尘世烦恼，袖中珍藏清诗。接着，诗人运用自然景色描绘了梅花的盛开和湖天上雪意渐浓，抒发出自己内心的喜悦和心境的愉悦。最后，诗人描述了不眠夜晚的寂静，借寒月悬挂在稀疏的枝条上，暗示自己寂寞的心情。
整首诗意境清幽，表达了诗人对友人的思念和欢乐的重逢之情，以及对自然景色的赞美和对寂静夜晚的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>