fàn jī yí mó tóu zhòu mián yǒu zuò cì qí yùn
范机宜磨头昼眠有作次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

散发临流性所便，不携裀褥借云眠。
山童抱杖立户外，不索仙陀未敢前。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

sàn fà lín liú xìng suǒ biàn ， bù xié yīn rù jiè yún mián 。
shān tóng bào zhàng lì hù wài ， bù suǒ xiān tuó wèi gǎn qián 。

范機宜磨頭晝眠有作次其韵

—— 饒節

散髮臨流性所便，不携裀褥借雲眠。
山童抱杖立戶外，不索仙陀未敢前。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

sàn fà lín liú xìng suǒ biàn ， bù xié yīn rù jiè yún mián 。
shān tóng bào zhàng lì hù wài ， bù suǒ xiān tuó wèi gǎn qián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
放下包袱，随性而行，不带衣被借云彩睡觉。
山中的童子抱着手杖站在门外，不敢轻易去求仙人指点。
全文总结：这是一首古文诗歌，描述了一个山中的童子在山间自由自在地生活，不执着于物质的拥有，不依赖外界的帮助，内心安然宁静。他抱着手杖站在户外，虽然心怀向往成为仙人的愿望，但还未敢踏出前往仙境的一步，保持着谨慎和敬畏之心。整个诗篇弥漫着山野的宁静与自由，表达了放下欲望、安于自然的生活态度。

这首诗《范机宜磨头昼眠有作次其韵》是饶节创作的一首抒情诗歌。诗中表现了一种山野生活的宁静和清新氛围，通过生动的场景描写和情感抒发，让读者感受到了大自然的美好和宁静。
诗中的第一句“散发临流性所便”描绘了主人公在自然环境中的随性而舒适的状态，不受束缚，自由自在。他不需要带着床具，就能在山野之间找到适合的地方休息。
接下来的句子“山童抱杖立户外，不索仙陀未敢前”展现了一位山野之童，手持杖头，站在户外，没有去寻求仙人的指引，因为他觉得自然界本身就是最大的仙境。
这首诗情感质朴，反映了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗充满了田园诗意，表现了作者对自然世界的深切感情。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>