fā sāng qián hé
发桑乾河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

四牡怀靡及,侵旦肃征騑。
凝霜被野草,四顾人迹稀。
水流日边去,鴈向江南飞。
我行亦已久,羸马声正悲。
览物岁华逝,抚事壮心违。
岂伊越乡感,乃复泪沾衣。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

sì mǔ huái mí jí , qīn dàn sù zhēng fēi 。
níng shuāng bèi yě cǎo , sì gù rén jì xī 。
shuǐ liú rì biān qù , yàn xiàng jiāng nán fēi 。
wǒ xíng yì yǐ jiǔ , léi mǎ shēng zhèng bēi 。
lǎn wù suì huá shì , fǔ shì zhuàng xīn wéi 。
qǐ yī yuè xiāng gǎn , nǎi fù lèi zhān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四匹良马怀揣着急迫的心情,一直疾驰到天明时分,气势肃然如征战之马。
寒霜覆盖着野草,四周环顾只见人迹稀少。
江水奔流不息,日边的水面渐行渐远,大雁朝着江南飞去。
我旅途也已漫长,瘦弱的马儿发出悲鸣。
眺望四周,岁月如流水般逝去,抚摸往事,心中壮志却未能实现。
难道是因为思念越乡的情感而感慨,才让我再次湿透衣襟的泪水吗。




总结:

诗人驾驭四匹良马急驰,寻觅着熟悉的越乡,却在追寻岁月中发现往事难寻,心中愁思溢出,不禁流下泪水。诗中抒发了对故乡的思念以及时光易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

渡桑乾河 (dù sāng qián hé)

朝代:唐    作者: 雍陶

南客岂曾谙塞北,年年唯见鴈飞回。
今朝忽渡桑乾水,不似身来似梦来。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

渡桑乾 (dù sāng qián)

朝代:唐    作者: 贾岛

客舍幷州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望幷州是故乡。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

初入淮河四绝句 其一 (chū rù huái hé sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

船离洪泽岸头沙,入到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

组诗 爱国 爱民

奉使契丹二十八首 渡桑乾 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu dù sāng qián)

朝代:宋    作者: 苏辙

北渡桑乾冰欲结,心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和,冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到,到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日,腥羶酸薄不可食。
羊修乳粥差便人,风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾,旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

小游仙诗九十八首 一 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu yī)

朝代:唐    作者: 曹唐

玉箫金瑟发商声,桑叶枯乾海水清。
净埽蓬莱山下路,略邀王母话长生。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

桑畴 (sāng chóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

夹岸濒河种穉桑,春风吹出万条长。
船行老眼浑多忘,唤作西湖插拒霜。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

塞上逢卢仝 (sài shàng féng lú tóng)

朝代:唐    作者: 刘叉

直到桑乾北,逢君夜不眠。
上楼腰脚健,怀土眼睛穿。
斗柄寒垂地,河流[冻]彻天。
羁魂泣相向,何事有诗篇。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

范雎蔡泽 (fàn jū cài zé)

朝代:宋    作者: 陈普

战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤。
仪秦已作风霆过,范蔡方为河海翻。
荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存。
但怜三代遗孩稚,流血成河暗本原。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

广行路难 其二 (guǎng xíng lù nán qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

有歌且勿发,有舞且勿盘。
歌发愁云阴,舞盘促岁年。
古来妾事主,百悲偿一欢。
劝君莫渡河,河伯欲娶妇。
采桑急蚕饥,送死藁碪手。
世故常多门,反覆无不有。
我欲竟此曲,此曲能摧城。
奉君一巵酒,假日聊偷生。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

渡河到清河作 (dù hé dào qīng hé zuò)

朝代:唐    作者: 王维

泛舟大河里,积水穷天涯。
天波忽开拆,郡邑千万家。
行复见城市,宛然有桑麻。
回瞻旧乡国,淼漫连云霞。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。

写景 黄河 抒情 思乡