首页 > 发现 > 全宋诗 > 儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上

ér zǐ xián huà yàn lǎo rén zuò jiāng tiān réng zuò shī mìng xián shū juàn shàng
 儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 龚开 (gōng kāi) 。

朔方六月犹有雪，江南十月冰未结。
鴈门一夜起秋风，飞到江南未八月。
江南处处多稻粱，景物何独为潇湘。
沙汀月暗渔火起，警奴一夜空荒忙。
休言汝肉不登俎，全身已被家儿取。
犹幸先生有爱心，放汝长江得容与。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

shuò fāng liù yuè yóu yǒu xuě ， jiāng nán shí yuè bīng wèi jié 。
yàn mén yī yè qǐ qiū fēng ， fēi dào jiāng nán wèi bā yuè 。
jiāng nán chù chù duō dào liáng ， jǐng wù hé dú wèi xiāo xiāng 。
shā tīng yuè àn yú huǒ qǐ ， jǐng nú yī yè kōng huāng máng 。
xiū yán rǔ ròu bù dēng zǔ ， quán shēn yǐ bèi jiā ér qǔ 。
yóu xìng xiān shēng yǒu ài xīn ， fàng rǔ cháng jiāng dé róng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔方六月依然有雪，江南十月冰尚未凝结。
鴈门一夜起秋风，飞到江南还未到八月。
江南各地都丰富稻粱，景物何尽属于潇湘之地。
沙滩上，月色昏暗中渔火升起，值夜警奴空荒忙碌一夜。
不要说你的肉未登上祭坛，你的全身早已被家中子弟取走。
还好先生心怀仁爱，让你安然离开长江畔获得了安宁。

总结：

诗人以朔方和江南的季节对比，描绘了两地不同的气候特点。通过写鴈门秋风和江南稻田，表现了自然景物的变幻与生机。随后以沙汀上的渔火和警奴的辛劳，反衬出了两地人民的不同命运。最后以祭坛和家儿夺取肉身，暗示了人生无常和虚无。然而，诗人认为幸好有仁爱的先生，使得这个人物在长江畔得到了宁静和解脱。整首诗以对比手法展示了人与自然、命运与安宁之间的冲突与交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者龚开介绍：🔈

龚开，字圣予，号翠岩，又号龟城叟，淮阴（今属江苏）人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡，隠居吴中，以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。　龚开诗，据《癸辛杂识》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

龚开的诗：

相关诗词：

咸淳 (xián chún)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

咸淳风乐好，淳厚似咸平。
人意逢春乐，天心遇社晴。
征僮催远信，舞袖促新声。
今岁梅能耐，咸平诗可盟。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山上有泽咸 (shān shàng yǒu zé xián)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

彼泽卑而汇，维山峻且巉。
上应无见有，气以感而咸。
石隠虚中窍，春蒸润下咸。
画前分艮兑，象外识机缄。
野露浮江柳，溪云到岭杉。
个中皆易理，具眼要非凡。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 (tí hán huàng shěn běn zuò huàng huà yíng zhōu xué shì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

咸阳中天开帝居，羣公下直承明庐。
长秋短辔裦衣裾，苍头庐儿争走趋。
韩侯画此时无虞，瀛洲仙人乐有余。
我生不及贞观初，忽思十年身校书。
吟诗天街骑蹇驴，尔来戎马方驰驱。
眼厌绣䘿蒙诸于，把卷未展先欷歔。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题石门 (tí shí mén)

。 朝代：唐 。    作者： 释玄宗。

双扉啓（《咸淳临安志》作「起」）岩石，尘客过应稀。
千古掩不得，从教云夜归。
（见清释广宾《西天目祖山志》卷五）（按：此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六，谓「世传唐玄宗有诗」云云。
明皇平行迹未及东南，诗显非其所作。
）。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

皇恩寺（题拟） (huáng ēn sì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 潘咸。

睿（别本作「广」）泽潭来数百年，海山高处有只园。
禅林自是三三（别本作「山」）界，尘世谁知十二门。
诗客迢迢寻义路，禅翁特特（别本作「转」）起谈轩。
香炉顶上垂东注，万派分明出一源。
（见影印文渊阁《四库全书》本《淳熙三山志》卷三五，所注别本指上海图书馆藏清红格抄本。
原署作者为「潘诚」，今从《全唐诗》以咸为正名。
）。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读唐遗录六绝 冯道 (dú táng yí lù liù jué féng dào)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

大帝四朝咸败事，惟君卖国作功臣。
平生自谓痴顽老，晚节仍为谬语人。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 封彦卿。

莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西[河]调，日暮偏伤去住人。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

子政平生宜谅闻，故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷，识字岂惟能八分。
年少便宜观上国，诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄，玉叶金枝有子云。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咸阳道上晚晴有作 (xián yáng dào shàng wǎn qíng yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

积霭晚尽散，南山明夕阳。
秋容遍丰镐，古恨入隋唐。
草木咸摇落，风烟自渺茫。
客亭须下马，把酒慰殊乡。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆华父归越 (sòng lù huá fù guī yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

四海桐江陆使君，阿咸诗律更通神。
时无势力能推毂，独使文章老斲轮。
万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫。
青鞋布袜云门路，鸡黍容吾叩主人。

仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照