首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字

èr yuè èr shí sì rì yáng tíng xiù láng zhōng zhū yǒu yuē yóu xī hú yú yǐ xiǎo jí bù zhì fēn yùn dé zǐ zì
 二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。
羣仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
如渑自足醉朋从，余沥犹能沾走史。
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

dōu chéng xī tóu èr yuè wěi ， hú shuǐ píng dī hú wén qǐ 。
nán běi shān guāng yǎn huà zhōng ， qiǎn shēn cǎo sè qún yāo lǐ 。
qún xiān lǐng kè fàn yú huáng ， huáng mào pī bō jīng yǎn lǐ 。
zhōng liú jù tán wén liǎng àn ， hé zuò tí shī dòng yíng zhǐ 。
rú miǎn zì zú zuì péng cóng ， yú lì yóu néng zhān zǒu shǐ 。
dāng nián qǔ shuǐ jì yǐ chén ， cǐ rì měi bēi huān mò nǐ 。
jiǎn yǔ xiǎo jí dú bù zhì ， shī bǎi suǒ shī shū wèi yǐ 。
bǐ yǐ lǎo yǐ hé néng wèi ， dàn sòng xī hú bǐ xī zǐ 。

二月二十四日楊廷秀郎中諸友約遊西湖余以小疾不至分韻得子字

—— 喻良能

都城西頭二月尾，湖水平堤縠紋起。
南北山光罨畫中，淺深草色裙腰裏。
羣仙領客泛艅艎，黄帽劈波驚鰋鯉。
中流劇談聞兩岸，闔坐題詩動盈紙。
如澠自足醉朋從，餘瀝猶能霑走史。
當年曲水迹已陳，此日渼陂歡莫擬。
蹇予小疾獨不至，詩伯索詩殊未已。
筆已老矣何能爲，但誦西湖比西子。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

dōu chéng xī tóu èr yuè wěi ， hú shuǐ píng dī hú wén qǐ 。
nán běi shān guāng yǎn huà zhōng ， qiǎn shēn cǎo sè qún yāo lǐ 。
qún xiān lǐng kè fàn yú huáng ， huáng mào pī bō jīng yǎn lǐ 。
zhōng liú jù tán wén liǎng àn ， hé zuò tí shī dòng yíng zhǐ 。
rú miǎn zì zú zuì péng cóng ， yú lì yóu néng zhān zǒu shǐ 。
dāng nián qǔ shuǐ jì yǐ chén ， cǐ rì měi bēi huān mò nǐ 。
jiǎn yǔ xiǎo jí dú bù zhì ， shī bǎi suǒ shī shū wèi yǐ 。
bǐ yǐ lǎo yǐ hé néng wèi ， dàn sòng xī hú bǐ xī zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

都城的西头，二月末，湖水平铺着细密的纹路。南北山峰仿佛被画在一幅画中，浅浅深深的草色像是裙腰间的装饰。
众仙们带着客人在船上荡舟，黄色的帽子劈开水波，惊起了鲫鱼和鲤鱼。
在船中，大家谈笑风生，听到了两岸传来的欢声笑语，围坐一起题诗，动笔不停。
如同饮醉了的朋友从渑池自得欢欣，我虽然思绪也曾沾湿过悠久的历史。
当年在曲水之滨留下的足迹已经展现在眼前，而今天在渼陂欢聚的景象无法比拟。
我身体不好，无法前往，独自遗憾，而诗仙索求诗作似乎永无止境。
我的笔也渐渐老去，再难有所作为，但我仍能吟诵西湖美景，就如同赞美西子一样。

总结：

这首诗描绘了都城西头二月底时的景色和仙客们泛舟西湖的情景。叙述了船中众人谈笑风生，两岸欢声笑语不绝，一起题诗。诗人虽身体欠佳无法前往，却对友人的索求不断作诗表示无尽欢愉。最后，虽然笔已经老去，但他仍能吟咏西湖之美，将其比作赞美西子一样珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其八 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

一时谈笑总名流，十里西湖恣意游。
熟醉侧身窥翡翠，狂歌左手把蝤蛑。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

萧萧竹径细通幽，小刹明窗瀹茗瓯。
夏木阴阴可人处，黄鹂飞上碧枝头。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

湖边幽胜满青莲，到处时时泊画船。
竟日涟漪吟不足，欲归重看水中天。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 (èr yuè èr shí sì rì sì chéng tián zhàng qīng shū jí xué zhōng jiù tóng shè zhū zhàng lā yǔ tóng qū jì jiǔ yán zhàng jǐ shèng xué guān zhū zhàng jí wū xī hú yǔ zhōng fàn zhōu zuò shàng èr shí rén yòng chí rì jiāng shān lì sì jù fēn yùn fù shī yú dé róng zì chéng tóng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

正月一度游玉壶，二月一度游真珠。
是时新霁晓光初，西湖献状无遗余。
君王予告作寒食，来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空，湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明，羣仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

湖堤楼阁剧蜂房，楼上争看湖上航。
万柄芙蓉清冉冉，临风新折麝脐香。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

裴园亭榭水之滨，草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒，兹游绝胜若耶行。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

湖波万顷泻熔银，妙句谁能敌李绅。
桡影缓随红蓼岸，荷香细着白纶巾。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其四 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

与世从来最阔疎，年来况复味潜虚。
漆园不嗜濠梁乐，人自人兮鱼自鱼。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

九客相逢思楚狂，停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令，分韵吟诗招阿章。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其五 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

忆昔孤山和靖家，光风霁月总输他。
几多水草连烟草，无限苹花杂藕花。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄？平，平仄仄平平仄仄。
○平仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄？○平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照