èr shí sān rì sù shū liào yuàn jiā yīn yǐ jì liào yuàn
二十三日宿舒料院家因以寄料院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

书林猿鹤依然好,风月飞翔正啸啼。
下榻留连又家塾,舆篮来往几芳蹊。
但知旧隠依清樾,想见新班照紫泥。
小醉微吟因一寄,斯民寿域待公跻。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shū lín yuán hè yī rán hǎo , fēng yuè fēi xiáng zhèng xiào tí 。
xià tà liú lián yòu jiā shú , yú lán lái wǎng jǐ fāng qī 。
dàn zhī jiù yǐn yī qīng yuè , xiǎng jiàn xīn bān zhào zǐ ní 。
xiǎo zuì wēi yín yīn yī jì , sī mín shòu yù dài gōng jī 。

二十三日宿舒料院家因以寄料院

—— 韓淲

書林猿鶴依然好,風月飛翔正嘯啼。
下榻留連又家塾,輿籃來往幾芳蹊。
但知舊隠依清樾,想見新班照紫泥。
小醉微吟因一寄,斯民壽域待公躋。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shū lín yuán hè yī rán hǎo , fēng yuè fēi xiáng zhèng xiào tí 。
xià tà liú lián yòu jiā shú , yú lán lái wǎng jǐ fāng qī 。
dàn zhī jiù yǐn yī qīng yuè , xiǎng jiàn xīn bān zhào zǐ ní 。
xiǎo zuì wēi yín yīn yī jì , sī mín shòu yù dài gōng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书林中,猿猴和鹤鸟依然欢快,风月交辉,它们高飞时发出嘹亮啸声。
我下榻在此,舍不得离去,又恋恋不舍地离开家塾。马车和篮子频繁地穿梭在几条芳草小径上。
只知道过去在幽静的山谷里隐居,心里却想见识新的环境,像照着紫泥的画作一般绚丽。
在微醺中吟唱这首诗,因它寄托了深情,期待着这美好的土地有更多的人才出现,来共同建设这繁荣的国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

挽杨料院二首 其二 (wǎn yáng liào yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

恩沐贤关渥,名登桂籍荣。
古田驰义勇,永福播仁声。
料院从优选,朝阶即坦行。
胡为成契阔,第尔哭铭旌。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠韦八 (zèng wéi bā)

朝代:唐    作者: 白居易

辞君岁久见君初,白发惊嗟两有余。
容鬓别来今至此,心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜,哀猨瘴雾宿匡庐。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄婺州石君瑞料院 (jì wù zhōu shí jūn ruì liào yuàn)

朝代:宋    作者: 陈着

灵光犹岿然,别久忽书传。
风雨各闭户,山林多谢天。
眼花千里外,心事十年前。
独为儿曹喜,通家契有缘。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽杨料院二首 其一 (wǎn yáng liào yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

早识渊源正,从师事切磨。
天姿纯不纇,世俗淡无波。
庐墓诚於孝,刑家俭以和。
自应仁者寿,命也奈之何。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄胡苇航料院 (jì hú wěi háng liào yuàn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

别来梅正谢,愁坐柳成阴。
救世有何策,圗名非本心。
万言难复古,一语傥医今。
已向山中老,因风懐所钦。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送何榷院之官金陵 (sòng hé què yuàn zhī guān jīn líng)

朝代:宋    作者: 沈说

分司陪宰掾,赐勑带朝衔。
见说成行李,无因别去帆。
秋风石城路,夜月雨花岩。
料有惊人句,鸿边寄短函。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其三 (bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

日背西岭没,月向东岭生。
殷霞未隠彩,皓露已舒明。
斗柄坐可挹,政恐河汉倾。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄王料院三首 其三 (jì wáng liào yuàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

一叶扁舟兴浩然,笔床茶竈旧因缘。
帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。
情不自由君忆我,老无所用我知天。
何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 (xīn chǒu èr yuè èr shí sì rì yǐ gù shì bèi xí yì gòng yuàn bǎng xià hē zhǐ guān zhě wǔ gǔ zhì yuàn qián bǎng wèi chū jiǎ mèi mén tái zhī shàng hū yì qín yí xíng zài yuàn zhōng yīn zuò xiǎo shī xì zhī yù yuē xī chí zhī yóu qín chū dāng yǐ chéng yě)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

不妨肮脏倚朱门,坐睡聊醒宿酒醺。
顾我尚犹堪御侮,逢公那敢更论文。
水添池面今三尺,花减春光已二分。
颇许韩非同传否,西城行乐念相闻。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。