首页 > 发现 > 全宋诗 > 多雨

duō yǔ
 多雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾巩 (zēng gǒng) 。

嗟江之滨地多雨，冬雷不收开蛰户。
阴气浊晦化为雾，或云於山水於础。
杂花万株红与紫，腊风吹开不可数。
入春十日寒始至，春气欲归寒格住。
群山巉空雪相亘，摧折草木何可御。
霖倾潦汹那复止，穹林大丘灭无渚。
及今孟夏理宜热，重裘无温坐当午。
四时云然了安谓，吁吾有愁谁可语。

平平平平仄平仄，平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○○仄○仄，平○仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，○平平平仄○仄。
仄平平平○平仄，平平仄平平仄仄。

jiē jiāng zhī bīn dì duō yǔ ， dōng léi bù shōu kāi zhé hù 。
yīn qì zhuó huì huà wéi wù ， huò yún wū shān shuǐ wū chǔ 。
zá huā wàn zhū hóng yǔ zǐ ， là fēng chuī kāi bù kě shù 。
rù chūn shí rì hán shǐ zhì ， chūn qì yù guī hán gé zhù 。
qún shān chán kōng xuě xiāng gèn ， cuī shé cǎo mù hé kě yù 。
lín qīng liáo xiōng nà fù zhǐ ， qióng lín dà qiū miè wú zhǔ 。
jí jīn mèng xià lǐ yí rè ， chóng qiú wú wēn zuò dāng wǔ 。
sì shí yún rán le ān wèi ， xū wú yǒu chóu shuí kě yǔ 。

多雨

—— 曾鞏

嗟江之濱地多雨，冬雷不收開蟄戶。
陰氣濁晦化爲霧，或雲於山水於礎。
雜花萬株紅與紫，臘風吹開不可數。
入春十日寒始至，春氣欲歸寒格住。
群山巉空雪相亙，摧折草木何可禦。
霖傾潦洶那復止，穹林大丘滅無渚。
及今孟夏理宜熱，重裘無溫坐當午。
四時云然了安謂，吁吾有愁誰可語。

平平平平仄平仄，平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○○仄○仄，平○仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，○平平平仄○仄。
仄平平平○平仄，平平仄平平仄仄。

jiē jiāng zhī bīn dì duō yǔ ， dōng léi bù shōu kāi zhé hù 。
yīn qì zhuó huì huà wéi wù ， huò yún wū shān shuǐ wū chǔ 。
zá huā wàn zhū hóng yǔ zǐ ， là fēng chuī kāi bù kě shù 。
rù chūn shí rì hán shǐ zhì ， chūn qì yù guī hán gé zhù 。
qún shān chán kōng xuě xiāng gèn ， cuī shé cǎo mù hé kě yù 。
lín qīng liáo xiōng nà fù zhǐ ， qióng lín dà qiū miè wú zhǔ 。
jí jīn mèng xià lǐ yí rè ， chóng qiú wú wēn zuò dāng wǔ 。
sì shí yún rán le ān wèi ， xū wú yǒu chóu shuí kě yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嗟，江岸地方雨水丰盈，冬雷未停放春意。
阴气浑浊转化为雾气，有时云在山间水在地上。
五颜六色的花朵绽放，红的紫的数不尽。
初入春季十日时，寒气又回归，春天的气息似乎受到寒冷的阻碍。
群山高耸，白雪覆盖，摧折了草木，难以抵御。
雨水倾泻，洪水汹涌不止，天空大地合而为一。
然而如今盛夏已至，应该炎热，可重裘下仍觉寒冷如坐午时。
四季变化如此无常，我心中有愁，无人可倾诉。



总结：

诗人借咏天气之变化，抒发了自己的愁思和无奈。诗中描绘了江岸地区雨水充沛、冬雷频繁的景象，以及阴气化为雾气、山间水流的情景。花朵盛开的多彩景象和冷风吹拂的寒冷氛围形成鲜明对比。诗人观察到春天初至时，寒气抵挡了春天的归来。高山上白雪皑皑，摧折了脆弱的植物，雨水倾泻不止，天地间失去了边界。而如今，盛夏已经来临，然而仍感觉寒冷，四季变化无常，诗人内心充满忧愁，却无人可以倾诉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《多雨》的诗：

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗：

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山，铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿，山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短，...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥，狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重，翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山，门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时，入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩，惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢，...

  • 兵间

    大义缺绝久未图，小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬，我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词：

相关诗词：