duì jiǔ fēn hé dù shī
对酒分和杜诗 🔈
桃花朱朱李花白，高柳花边出多碧。
雨中物色更芳鲜，未碍刘郎中一石。
醺酣裁诗角险丽，坐人豪逸俱勍敌。
但令得醉复长吟，山云从尔生虚壁。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
桃花朱朱李花白，高柳花邊出多碧。
雨中物色更芳鮮，未礙劉郎中一石。
醺酣裁詩角險麗，坐人豪逸俱勍敵。
但令得醉復長吟，山雲從爾生虛壁。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
桃花盛开时红艳如朱，李花绽放时洁白如玉，高高的柳树在花丛间显得格外碧绿。雨中观赏花卉更加芬芳鲜艳，丝毫不妨碍刘郎中一颗心中所珍视的一块石头。
陶醉之中，撰写的诗篇婉转动人，其间描绘的景色险峻壮美。坐者与立者，都是豪放而逸散的性格，彼此之间如同骁勇的敌手。但让人陶醉的是，饮酒使人放松心情，又能持久地吟咏诗篇，如同山上的云雾，从中生出虚幻而美丽的墙壁。
全诗描绘了春天花开的美景和雨中的幽趣，以及诗人饮酒作乐的豁达心境，展现了诗人豪放不羁的个性，体现了古人追求自然和自由的情感。
范浚的诗：
-
杂兴五首 其一
雉骄有擅泽，鸡雄亦专栖。乘人肆桀傲，...
-
杂兴五首 其二
荆枭昔见恶，去楚将巢吴。妖音不知革，...
-
杂兴五首 其三
高蝉荫嘉木，未省螗斧危。勇虫亦何愚，...
-
杂兴五首 其四
鹊噪得欢喜，乌鸣得憎嗔。乌鹊自有口，...
-
杂兴五首 其五
彭亨着冠猪，踉蹡上车鹤。皇家一清明，...
-
遣兴五首 其一
商山园绮徒，雪发映松露。山间谓终老，...
-
遣兴五首 其二
少陵古诗伯，未必真豪人。胡为冷炙辱，...
-
遣兴五首 其三
我逢刘颍川，竟夕不向枕。余人偶对面，...
-
遣兴五首 其四
庞眉困郎署，白首命不遭。猿臂无侯封，...
-
遣兴五首 其五
翻云覆忽雨，昨火今已冰。三涂九州险，...
- 范浚诗全集>>
相关诗词：
效唐杜牧之对酒绝句 (xiào táng dù mù zhī duì jiǔ jué jù)
醒时忙事醉时闲，随分倾盃也破顔。
若使玉楼休酿酒，春风应不到人间。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行 (lú líng céng shěng yuán qiú shū jiàn dù zǎi hé yùn jiàn qí xíng)
夫君渐是买臣年，耻眩虚名贾蜡鞭。
斗酒新丰无饮伴，宫袍采石诧诗仙。
寒花傲节休嫌晚，蟠木为容不假先。
更上诗坛参杜甫，清谭相对纸生烟。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
和会之二绝 其一 (hé huì zhī èr jué qí yī)
飣虀篘酿挹仙霞，味到诗情分外佳。
应把梅花望彭泽，不辞漉酒污巾纱。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶 (xiè yán zhōng chéng sòng qīng chéng shān dào shì rǔ jiǔ yī píng)
山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。
鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
和王丞惠酒次韵 (hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn)
春风出瓮初迎腊，和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母，年年喜得对梅尝。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
和姚令威春阴四绝 其四 (hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí sì)
休对风光感物华，且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚，只有荼
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
对酒诗 一 (duì jiǔ shī yī)
清觞酒恒满，绿酒会盈杯。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三 (liú bǎi shí liù xiōng sòng méi huā dà jì xīn jiǔ yǐ shī jiāng hé qí yùn sì shǒu qí sān)
暖日浮光深水湄，鱼方掉尾煦晴时。
巨鳞如掌勤分饷，兴入扁舟动钓丝。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)
年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭，也得相如第一词。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。
文炳近岁节感怆作诗宽之 (wén bǐng jìn suì jié gǎn chuàng zuò shī kuān zhī)
严侯才气旧无朋，晚作江淮肉食僧。
饱对风烟吐膏馥，时因节物动销凝。
君今宛是林和靖，我亦何如杜伯升。
浊酒寒菹共一笑，未妨同剔课诗灯。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄○○，平平○仄平平仄。