duān zhōu bié yuán shì láng
端州别袁侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

合浦途未极,端溪行蹔临。
泪来空泣脸,愁至不知心。
客醉山月静,猿啼江树深。
明朝共分手,之子爱千金。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hé pǔ tú wèi jí , duān xī xíng zàn lín 。
lèi lái kōng qì liǎn , chóu zhì bù zhī xīn 。
kè zuì shān yuè jìng , yuán tí jiāng shù shēn 。
míng cháo gòng fēn shǒu , zhī zǐ ài qiān jīn 。

端州別袁侍郎

—— 宋之問

合浦途未極,端溪行蹔臨。
淚來空泣臉,愁至不知心。
客醉山月靜,猿啼江樹深。
明朝共分手,之子愛千金。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hé pǔ tú wèi jí , duān xī xíng zàn lín 。
lèi lái kōng qì liǎn , chóu zhì bù zhī xīn 。
kè zuì shān yuè jìng , yuán tí jiāng shù shēn 。
míng cháo gòng fēn shǒu , zhī zǐ ài qiān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
合浦的路还没走到尽头,就来到了端溪边。
眼泪涌上空空的脸庞,愁苦深入内心无从抒发。
客人沉醉在寂静的山月中,猿猴在深深的江树上啼叫。
明天早晨我们将分别离开,但你的孩子深爱着你。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟(题拟) (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng qīng yè cháng yín tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

露湿寒塘草,月映清淮流。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三 (sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

袁州张侯吾所闻,政事不减大冯君。
如云已召符节令,行矣君其无惮勤。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 袁夸郎作催妆诗 (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng zuò cuī zhuāng shī)

朝代:唐    作者: 不详

好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉,任将多少借光仪。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送别陈侍郎应求知泉州 (sòng bié chén shì láng yìng qiú zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 林光朝

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。
十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。
我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。
野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

留别荣茂实侍郎 (liú bié róng mào shí shì láng)

朝代:宋    作者: 曾几

老为吴会客,耆旧不相忘。
政以牛马走,曾陪鵷鹭行。
千年书穴在,六月镜湖凉。
从此登临地,回头忆侍郎。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

别离 怀古

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。