首页 > 发现 > 全宋诗 > 独意

dú yì
 独意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

酒似交情薄，愁随夜漏长。
常贫且撑拄，多病不禁当。
偶读书终卷，闲临帖数行。
翻怜市朝客，扰扰为谁忙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

jiǔ sì jiāo qíng báo ， chóu suí yè lòu cháng 。
cháng pín qiě chēng zhǔ ， duō bìng bù jīn dāng 。
ǒu dú shū zhōng juàn ， xián lín tiè shù xíng 。
fān lián shì cháo kè ， rǎo rǎo wèi shuí máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒好像交情不深厚，愁苦随着夜晚的时间流逝而变得漫长。常常贫穷，只能依靠拄着拐杖支撑着走，多病之身无法禁受当下的艰辛。偶尔读书看完了一卷，闲暇时候又细细地抄写几行书法。翻看着朝廷中忙碌奔波的客人，心中不禁生出怜悯之意，纷扰不安的究竟是为了谁忙碌呢。
全诗传达出主人公的寂寥落寞之情，揭示了他酒浓愁深的生活状态，以及常年贫困、体弱多病的现状。他虽然喜欢读书和写字，但生活的艰难使得他只能把读书和写字当作片刻的慰藉。同时，通过观察市朝繁忙的客人，他内心对这些扰扰忙碌的人们表示深深的同情，反思着世事变迁，人生百态。全诗以简洁的语言抒发了主人公的心境，表现出对生活和人世的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

登独秀台和徐意一韵 (dēng dú xiù tái hé xú yì yī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

老树凭高看，幽禽向静听。
霜轻冬意薄，日正午阴停。
榻侧从他鼾，江头自独醒。
居然山是似，环顾等繁星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独自诗二十章 二 (dú zì shī èr shí zhāng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 傅翕。

独自居，何意此勤劬。
翘心寻本性，节志服真如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

抒情 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻独鸟啼 (yè wén dú niǎo tí)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

失侣度山觅，投林舍北啼。
今将独夜意，偏知对影栖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独夜 (dú yè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

思程氏父子兄弟因以寄之 其二 (sī chéng shì fù zǐ xiōng dì yīn yǐ jì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

气候如当日，山川似旧时。
独来还独往，此意有谁知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

远意 (yuǎn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

远意诚难问，狂歌自不禁。
花光春灼灼，月色夜沉沉。
简册终何事，江湖独此心。
野禽多意绪，飞集近寒林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

城南五题 独游 (chéng nán wǔ tí dú yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

水曲临幽独杖藜，郫筒香入乱花携。
轻肥不得寻春意，动要笙歌逐马蹄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

意行 (yì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

午坐如痴嬾唤茶，意行因到野人家。
千红万紫随春去，独立溪头看荔花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚风 (wǎn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

晚风吹月上天涯，一夜光寒独自知。
始信花开俱有意，可言云淡独无思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏独游南园二首 其二 (chū xià dú yóu nán yuán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

桃李都无日，梧桐半死身。
那堪衰病意，更作独游人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照