dá mó zàn
达磨赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

西来十万里,北渡一茎芦。
刚道来传法,还曾传得无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī lái shí wàn lǐ , běi dù yī jīng lú 。
gāng dào lái chuán fǎ , huán céng chuán dé wú 。

達磨贊

—— 釋惟一

西來十萬里,北渡一莖蘆。
剛道來傳法,還曾傳得無。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī lái shí wàn lǐ , běi dù yī jīng lú 。
gāng dào lái chuán fǎ , huán céng chuán dé wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西渡经过万里之遥,北渡跨越一根芦苇。
初来传授法教,亦曾传授不尽全无。

总结:

诗人描述了一个旅程,先是西渡万里,再是北渡一根芦苇,叙述了一位传道者刚刚来到传授法教,却未能传授完整。表达了旅程的辛苦和传授法教的不完全性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《达磨赞》的诗:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: