dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí èr
都城初秋和赵京倅 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱浚 (zhū jùn)

暑梦虫虫似醉中,片云挟雨过长空。
不知秋色来多少,分数煖凉卜晚风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shǔ mèng chóng chóng sì zuì zhōng , piàn yún xié yǔ guò cháng kōng 。
bù zhī qiū sè lái duō shǎo , fēn shù xuān liáng bǔ wǎn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑天的梦境里,虫声阵阵,仿佛是陶醉其中;零星的云朵带着雨水飘过广阔的天空。不知道秋色已经悄然降临了多少,分分秒秒的温暖和微凉都被晚风卜算着。

总结:

诗人以夏日景象描绘暑梦中的虫声和云雨,寓意秋色已近,凉风袭来。通过这些自然景物,表达出时光流转的无常和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱浚写的《都城初秋和赵京倅》系列:

本文作者朱浚介绍:🔈

朱浚,临川(今属江西)人。元世祖至元二十九年(一二九二)前後曾携诗访刘埙。有《梅边集》,已佚。事见《隠居通议》卷一二。今录诗七首。 查看更多>>

朱浚的诗:

相关诗词: