dú bā dōng jí èr shǒu
读巴东集二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

熟睡能令虏退师,高谈聊决庙堂疑。
胡尘洗尽浑无事,却卷波澜入小诗。
谈笑成卢事亦难,一言能借百年安。
群奸未死公休恨,但遣枯枝作岁寒。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shú shuì néng lìng lǔ tuì shī , gāo tán liáo jué miào táng yí 。
hú chén xǐ jìn hún wú shì , què juàn bō lán rù xiǎo shī 。
tán xiào chéng lú shì yì nán , yī yán néng jiè bǎi nián ān 。
qún jiān wèi sǐ gōng xiū hèn , dàn qiǎn kū zhī zuò suì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
熟睡能令敌人撤退,高谈阔论决定国家大事却有疑虑。
胡尘洗净一切烦忧,却用平淡的诗句表达了波澜壮阔的境界。
谈笑之间成就伟业也是困难重重,但一句话却能赋予百年的安宁。
群奸虽未死,国君却暂时放下怨恨,只愿用干枯的枝条度过寒冬岁月。
总结:全文通过描述熟睡、高谈阔论、胡尘洗净、谈笑成卢以及群奸未死的情境,表达了古代社会政治、文化背景下的种种困难和愿景。其中,熟睡象征善于战略、智谋,能令敌人退却。高谈阔论与实际决策之间有疑虑,展现了领导者面临的挑战。胡尘洗净,用平淡诗句表达了追求境界的高远意境。谈笑成卢,则体现了在平凡中创造伟业的困难与可贵。最后,群奸虽未死,但国君宽怀容忍,只愿用干枯的枝条渡过寒冬,暗示着希望与振兴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

读前集二首 二 (dú qián jí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑谷

风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。
爱日满堦看古集,秪应陶集是吾师。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巴东遇小雨二首 其一 (bā dōng yù xiǎo yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬。
从今诗在巴东县,不属灞桥风雪中。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十一首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

祖师巴鼻,衲僧巴鼻。
有些巴鼻,全没巴鼻。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读东湖集二首 其二 (dú dōng hú jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

頼尔破孤闷,读之惟恐残。
行间虽旧熟,句外得新看。
已後平生学,悬知欲到难。
堂堂宁复有,凛凛故疑寒。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读前集二首 一 (dú qián jí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。
何事後来高仲武,品题间气未公心。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读侍御去国集次韵卷首赴召 (dú shì yù qù guó jí cì yùn juàn shǒu fù zhào)

朝代:宋    作者: 喻良能

先生一饭不忘主,诗句端如杜少陵。
敬读新编二百首,凛然风采照隆兴。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。