首页 > 发现 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈端节 (shěn duān jié) 。

雪肌花貌，见了千千万。
眼去眉来几曾管。
被今回打住，没□施程，□捺地，却悔看承较晚。
琴心传密意，唯有相知，失笑他满恁撩乱。
抖下俏和娇，掩翠凌红，真个是、从前可见。
据入马牢笼怎乾休，但拈取真诚，试教人看。

xuě jī huā mào ， jiàn le qiān qiān wàn 。
yǎn qù méi lái jǐ céng guǎn 。
bèi jīn huí dǎ zhù ， méi □ shī chéng ， □ nà dì ， què huǐ kàn chéng jiào wǎn 。
qín xīn chuán mì yì ， wéi yǒu xiāng zhī ， shī xiào tā mǎn nèn liáo luàn 。
dǒu xià qiào hé jiāo ， yǎn cuì líng hóng ， zhēn gè shì 、 cóng qián kě jiàn 。
jù rù mǎ láo lóng zěn qián xiū ， dàn niān qǔ zhēn chéng ， shì jiào rén kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪白的肌肤如花朵般娇嫩，看了又看，仿佛有无数次。眼神交流，眉目来去，多少次倾心相对。如今却被现实所打断，未能继续前进，心中满是遗憾，只能默默地等待，或许来日方长，仍有机会再续前缘。像是弹琴传递着深意，只有彼此才能理解，失笑他因为乱扰了我的心绪。摇曳下俏丽和娇艳，掩饰住翠绿和妖娆，真实的情感，曾在从前显现过。借用入马牢笼的比喻，表示难以停息，只是抓紧真挚的感情，试着让人去感受。

总结：

诗人描绘了一个美丽的场景，雪白的肌肤如花一般娇嫩，眼神和眉目的交流多次往来。然而，现实的干扰打断了这一切，诗人感到遗憾，但仍抱有期待。情感通过琴音传递，只有彼此能够理解。最后，诗人以抖下俏丽的比喻，掩饰真实情感，表达了难以停息的情感，但仍希望真诚能感动人心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：