dòng xiān gē
洞仙歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

□□□□,□□□□瘦。
□□□□□□酒。
□□深,碎蕊残萼都收,归簟枕,谁道栀橐敢就。
月边偏爱惜,冰玉肌肤,应对垣娥共搔首。
疑怪得中原,讹道天花,胡尘後、可堪怀旧。
且海国、浮沈醉花心,喜近日烽烟,渐消亭候。

□ □ □ □ , □ □ □ □ shòu 。
□ □ □ □ □ □ jiǔ 。
□ □ shēn , suì ruǐ cán è dōu shōu , guī diàn zhěn , shuí dào zhī tuó gǎn jiù 。
yuè biān piān ài xī , bīng yù jī fū , yìng duì yuán é gòng sāo shǒu 。
yí guài dé zhōng yuán , é dào tiān huā , hú chén hòu 、 kě kān huái jiù 。
qiě hǎi guó 、 fú shěn zuì huā xīn , xǐ jìn rì fēng yān , jiàn xiāo tíng hòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗是描述了一位女子的容貌和心情。她的容颜白皙纤细,犹如柳枝般的纤弱。她的酒量虽然不大,却是爱饮美酒。她的双眉修长,眼波深邃,精致的花瓣和花萼都已经落在簟上,安放在枕边,谁敢言栀子和橘子敢与之比美。她在月光下显得更加美丽,皮肤如同冰雪一般洁白,正与垣娥一同梳妆打扮。她的美丽有如出自中原的佳人,却有人谬称她患了天花,但她却不以此为意,胡尘的飘扬后,仍可回忆起美好的往事。她的心思如海,起伏不定,像浮沉的花朵一样,却在近日的战乱中渐渐消退了。

总结:

诗中描绘了一位美丽而娇柔的女子,她的容貌和心情都受到了诗人的赞美。诗人以唯美的描写,将女子的美丽与多重意象交织在一起,表现出她在不同环境下的不同魅力,同时也透露出时局的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 1 首名为《洞仙歌》的词:

本文作者吴潜介绍:🔈

--主要作品有:南柯子(池水凝新碧) 查看更多>>

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「洞仙歌」介绍:🔈

洞仙歌,原唐教坊曲,后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调,但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字,前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法,后片收尾八言句是以一去声字领下七言,紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法,并于全阕增一、二衬字,句读平仄略异者。

相关诗词: