dōng rì táo lǐ huá
冬日桃李华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

北风日日卷尘沙,桃李凌寒强自葩。
莫作春光流转想,要知枯枿是狂华。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi fēng rì rì juàn chén shā , táo lǐ líng hán qiáng zì pā 。
mò zuò chūn guāng liú zhuǎn xiǎng , yào zhī kū niè shì kuáng huá 。

冬日桃李華

—— 朱松

北風日日卷塵沙,桃李凌寒强自葩。
莫作春光流轉想,要知枯枿是狂華。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi fēng rì rì juàn chén shā , táo lǐ líng hán qiáng zì pā 。
mò zuò chūn guāng liú zhuǎn xiǎng , yào zhī kū niè shì kuáng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风每天都卷起尘沙,桃李树在严寒中勉强开出花朵。
不要妄想春光会一直流转,要知道盛开的花朵终将凋谢。

总结:

这首诗通过描写北风日日卷尘沙和桃李在严寒中开花的景象,寄寓了人生的无常和花开花谢的道理。诗人告诫人们不要过于贪恋春光的美好,因为一切都是瞬息的,旺盛的繁华也会消逝。在生活中,要懂得珍惜眼前的美好,同时面对人生的荣枯草木坦然接受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小春桃李俱花 (xiǎo chūn táo lǐ jù huā)

朝代:宋    作者: 陈杰

阳林小春醉风日,老面得酒须臾欢。
不妨桃李妍冬谷,正要松篁用岁寒。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芗林五十咏 桃李蹊 (xiāng lín wǔ shí yǒng táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

白雪堆穠李,红蓝染靓桃。
晨粧须蚤看,莫待日华高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 华岳

腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华阳观桃花时招李六拾遗饮 (huá yáng guān táo huā shí zhāo lǐ liù shí yí yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

华阳观里仙桃发,把酒看花心自知。
争忍开时不同醉,明朝後日即空枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵漕 (jì zhào cáo)

朝代:宋    作者: 张栻

想得昭潭上,儿童夹道迎。
皇华今日使,竹马旧时情。
梅蕊冬前拆,山光雨後清。
使君桃李客,当为驻车旌。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日见桃一首 (dōng rì jiàn táo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

梅意犹藏萼,桃腮已放花。
地疑时候恶,律恐统元差。
寒涨渔舟水,春明道观霞。
老来无赏玩,痴坐惜年华。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚即事四首 其一 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 (jiàn zhōu dào zhōng jiàn táo lǐ shèng kāi ér méi huā yóu yǒu cún zhě)

朝代:宋    作者: 唐庚

桃花能红李能白,春深无处无顔色。
不应尙有数枝梅,可是东君苦留客。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都中冬日 (dōu zhōng dōng rì)

朝代:宋    作者: 戴复古

脱却鹴裘付酒家,忍寒图得醉京华。
一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。