dòng quán guān yáng méi wū liáo
洞泉观杨梅屋寮 🔈
孤屿如螺出水心，松苍竹翠结寒阴。
不因锺磬穿云响，谁信神仙入洞深。
早日羽衣人尽老，春风摇草路重寻。
径须着我梅边屋，听讲南华弄玉琴。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤屿就像一只螺壳从水中升起，松树苍翠，竹子交织，形成了寒冷的阴影。
不是因为钟磬的声音穿越云霄响起，谁会相信神仙进入了深邃的洞穴。
很快羽衣的人们会逐渐老去，春风会再次摇曳着草木，路途也会再次被寻觅。
我将前往梅树旁边的屋子，静听南华山上的人弹奏玉琴。
总结：
诗人描绘了一个孤立的小岛，宛如螺壳浮出水面，岛上松竹葱茏，营造出幽寒的氛围。诗人借用钟磬声穿云的形象，表达人们对神仙仙境的怀疑。随着时间的推移，羽衣人将老去，而春风将再次吹动草木，人们将重新踏上寻找之路。诗人表示将前往梅树旁的房屋，聆听南华山上的音乐。整首诗抒发了对仙境和人生变迁的思考。
艾性夫的诗：
相关诗词：
洞灵观流泉 (dòng líng guān liú quán)
石上苔芜水上烟，潺湲声在观门前。
千岩万壑分流去，更引飞花入洞天。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞户 (dòng hù)
洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳，壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘，仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出，祗为离愁髀肉销。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 潜玉洞 (jì tí péng zé wáng wèi míng zì shì xiè shè èr jìng qián yù dòng)
人道书岩好，谁知石洞奇。
外才一径尽，中忽万峰欹。
窍石天成屋，泓泉鬼斸池。
弘中远孙子，宴喜又添诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题大儒寮小阁 (tí dà rú liáo xiǎo gé)
青鞋踏尽剑鋩山，借枕僧房落照间。
髙屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
项里观杨梅四首 其一 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí yī)
山前五月杨梅市，溪上千年项羽祠。
小繖轻舆不辞远，年年来及贡梅时。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
观梅 (guān méi)
东阁观梅效少陵，巡檐索笑面生春。
试将心事从渠道，恰又无言领略人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜观庭中梅花 (yè guān tíng zhōng méi huā)
雾质云为屋，琼肤玉作裳。
花明不是月，夜静偶闻香。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题朱元晦武夷精舍十二咏 止宿寮 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng zhǐ sù liáo)
一老说谈话，诸君未要眠。
开窗放山月，把酒奏溪泉。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
观音洞 (guān yīn dòng)
匹马骄嘶石路斜，观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似，只欠潮音小白花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题水洞二首 二 (tí shuǐ dòng èr shǒu èr)
长看岩穴泉流出，忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。