dōng nán yī fēng sōng xuě míng lǎng shè qián shèn kě tiào
东南一峰松雪明朗舍前甚可眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

夜严风色冽,开门恍奇绝。
谁将连日雨,幻此琼玉屑。
林深竹初折,涧浅冰复结。
望久忽烟销,山明见松雪。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yè yán fēng sè liè , kāi mén huǎng qí jué 。
shuí jiāng lián rì yǔ , huàn cǐ qióng yù xiè 。
lín shēn zhú chū zhé , jiàn qiǎn bīng fù jié 。
wàng jiǔ hū yān xiāo , shān míng jiàn sōng xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚严寒,风色凛冽,打开门户,景象仿佛奇异绝伦。
不知是谁带来了连日的雨,幻化成这些晶莹如玉的碎片。
茂密的林木中,初折的竹笋,浅流中的冰层再次凝结。
长时间的凝视,突然烟雾消散,山峦清晰可见,松树上积雪分外明亮。

总结:

诗人描绘了寒夜中开门见景的奇异景象,以及连日雨水幻化成美丽琼玉般的碎片。描绘了林中竹笋的初折与涧中冰层的再次结冰,以及通过长时间凝视,烟雾散去,山峦和松雪清晰可见的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

金陵晚眺 (jīn líng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 艾可叔

星移物换千年事,虎踞龙蟠万雉城。
归巷乌衣秋缥缈,点州白鹭雪分明。
江分南北天为限,淮接东西地最平。
目断青峰是何处,单于吹角莫云横。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

早秋宿田舍 (zǎo qiū sù tián shè)

朝代:唐    作者: 曹邺

涧草疎疎萤火光,山月朗朗枫树长。
南村犊子夜声急,应是栏边新有霜。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

灵岩十二景 朗公山 (líng yán shí èr jǐng lǎng gōng shān)

朝代:宋    作者: 释仁钦

万象森罗古此峰,传来几世朗公容。
知音会遇无先後,今日依前旧日踪。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

柏林寺南望 (bó lín sì nán wàng)

朝代:唐    作者: 郎士元

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁後云犹在,画出东南四五峰。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

写山 寺庙

翠麓即事 (cuì lù jí shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

千峰万峰翠入门,一树两树啼断猿。
山後山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙。
烟迷洞口苔三径,风吼松梢月一痕。
芍药未花春未老,客来到此倒芳樽。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 (wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。
试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

东西二眺 (dōng xī èr tiào)

朝代:宋    作者: 释文珦

千古江山归雅量,犹今二眺有遗踪。
要知当日经纶志,问取丹崖几树松。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

望南高峰奇甚龙井正在其处 (wàng nán gāo fēng qí shèn lóng jǐng zhèng zài qí chù)

朝代:宋    作者: 韩淲

云收寒日两高峰,窣堵波连翠崦重。
南北之间有龙井,十年前事一枝筇。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

送中书潘舍人省上二首 其一 (sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

紫微鸡省待论思,少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉,紫霄即日奋长离。
然明东里今同道,德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚,呜呼鹤巘缀蝉枝。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

题南岳山七言(直在江南) (tí nán yuè shān qī yán zhí zài jiāng nán )

朝代:唐    作者: 李存勖

融峰绝顶九霄边,独立孤峦势近天。
北眺洞庭千里浪,南观石{石禀}万坡烟。
云藏碧涧泉声远,僧迫金乌耳伴喧。
唯有此山侵上界,姮娥吹瑟古松前。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。