tí nán yuè shān qī yán zhí zài jiāng nán
题南岳山七言（直在江南） 🔈
融峰绝顶九霄边，独立孤峦势近天。
北眺洞庭千里浪，南观石{石禀}万坡烟。
云藏碧涧泉声远，僧迫金乌耳伴喧。
唯有此山侵上界，姮娥吹瑟古松前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
融峰絕頂九霄邊，獨立孤巒勢近天。
北眺洞庭千里浪，南觀石{石禀}萬坡煙。
雲藏碧澗泉聲遠，僧迫金烏耳伴喧。
唯有此山侵上界，姮娥吹瑟古松前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
融峰高耸入云端，独立于孤峦之巅，气势凌驾于天际。
北望洞庭湖波浩渺，如千里长浪滚滚而来；南瞻石{石禀}山峻岭连绵，山峦上弥漫着一层薄薄的烟雾。
云雾缭绕，藏匿在碧涧泉水之间，泉水的潺潺声音传得很远；僧人被金乌的鸣叫声打扰，伴随着喧闹声。
唯有这座山峰能够直冲上天界，姮娥在古松树前吹奏着古老的琴曲。
总结：
本诗以自然山水景观为背景，描绘了高耸入云的融峰孤峦、北望洞庭湖波浩渺、南观石{石禀}山峻岭连绵等景象。同时，还表现了云雾缭绕的碧涧泉水和金乌的鸣叫声。最后，通过描述这座山峰能够直冲上天界，以及姮娥在古松前吹奏琴曲，展示了山峰的壮丽和神秘，以及与仙境传说相关的意象。
赏析：
李存勖的《题南岳山七言（直在江南）》是一首描写南岳衡山壮丽山川的诗歌。整首诗以壮丽的自然景色和神秘的山峰为主题，通过生动的描写，展现了大自然的壮丽和山川的峻峭。
首句"融峰绝顶九霄边，独立孤峦势近天"描绘了南岳山的壮观景色，峰峦陡峭，似乎直冲云霄，给人一种高山险峻之感。
第二句"北眺洞庭千里浪，南观石{石禀}万坡烟"则展示了南岳山的地理位置，北望洞庭湖波涛汹涌，南瞻石{石禀}山山峰重叠，云雾缭绕，形成了鲜明的地貌对比。
第三句"云藏碧涧泉声远，僧迫金乌耳伴喧"将自然景色与僧侣的生活相结合，表现了南岳山的宗教氛围。云雾弥漫，清泉潺潺，僧人们在山中修行，与大自然相互融合。
最后一句"唯有此山侵上界，姮娥吹瑟古松前"则强调南岳山之壮丽凌驾于人界之上，神仙姮娥在山前吹奏着瑟，增添了一丝神秘色彩。
李存勖的诗：
-
皇帝癸未年膺运灭梁再兴（缺）迎...
禁烟节假赏幽闲，迎奉倾心乐贵颜。䴏语...
-
题北京西山童子寺七言
昔时童子[慕]（募）清闲，今古犹传在...
-
题南岳山七言（直在江南）
融峰绝顶九霄边，独立孤峦势近天。北眺...
-
题幽州盘山七言（在幽州北）
冲过浮云数千重，经霄始到最高峰。日出...
-
题幽州石经山（在南）
闲弃五马谒真宗，来入山门问远公。云起...
- 李存勖诗全集>>
相关诗词：
题中岳山七言（在京南） (tí zhōng yuè shān qī yán zài jīng nán )
孤峰绝顶万余嶒，策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺，白云相伴两三僧。
（以上五首均见斯三七三卷）（按：《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」，应即指玄奘。
其前抄李存勖诗五首。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岳阳楼诗（题拟） 二 (yuè yáng lóu shī tí nǐ èr)
地收楚蜀西南水，天与江湖旦暮风。
（按：以上两联属同一首诗。
原诗应为七律。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南岳横龙寺（题拟） (nán yuè héng lóng sì tí nǐ )
月射冷光新殿宇，风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立，笑指横溪有卧龙。
（见《南岳总胜集》卷中）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云居寺（题拟） (yún jū sì tí nǐ )
远水微茫转，前山次第卑。
（见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì)
学道先须立自身，直教行处不生尘。
僧真不假居岩（《祖堂集》作「俱言」）室，到处无心即在人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题俞公岩 (tí yú gōng yán)
万事若在手，百年聊称情。
他时南[面]（岳）去，记得此岩名。
（见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
）（〖1〗《邵氏闻见录》卷七云：「华山隐士陈抟，字图南，唐长兴中进士，游四方，有大志，隐武当山诗云：『他年南面去，记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』，题其後云：『藓壁题诗志何大，可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南溪故老传语（题拟） (nán xī gù lǎo chuán yǔ tí nǐ )
东石从西，乞子将归。
（《太平寰宇记》卷七九）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题祝融峯（句） (tí zhù róng fēng jù )
开云四边尽，浮世一齐低。
（《五代诗话》七引《青琐集》）（〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩，疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池州（题拟） (chí zhōu tí nǐ )
闲行池口江边路，看尽江南岸上山。
（同前书卷二十二引古诗。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu qī)
看夜月，五色气相冲。
皆（京本作「此」）是将灾宜（京本作「须」）谨慎，直须重赏宴军中，坚执祸相逢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。