dòng fáng
洞房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

洞房环佩冷,玉殿起秋风。
秦地应新月,龙池满旧宫。
系舟今夜远,清漏往时同。
万里黄山北,园陵白露中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dòng fáng huán pèi lěng , yù diàn qǐ qiū fēng 。
qín dì yìng xīn yuè , lóng chí mǎn jiù gōng 。
xì zhōu jīn yè yuǎn , qīng lòu wǎng shí tóng 。
wàn lǐ huáng shān běi , yuán líng bái lù zhōng 。

动物

洞房

—— 杜甫

洞房環佩冷,玉殿起秋風。
秦地應新月,龍池滿舊宮。
繫舟今夜遠,清漏往時同。
萬里黃山北,園陵白露中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dòng fáng huán pèi lěng , yù diàn qǐ qiū fēng 。
qín dì yìng xīn yuè , lóng chí mǎn jiù gōng 。
xì zhōu jīn yè yuǎn , qīng lòu wǎng shí tóng 。
wàn lǐ huáng shān běi , yuán líng bái lù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新婚的洞房里,佩环摇曳寒冷,玉殿中升起秋风。秦地应和新月的光辉,龙池满溢在旧宫殿。系着船只,今夜驶向遥远的地方,清澈的漏声与往昔一样。万里之外的黄山北面,园陵沐浴在白露之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

洞房燕 (dòng fáng yàn)

朝代:唐    作者: 张祜

清晓洞房开,佳人喜燕来。
乍疑钗上动,轻似掌中回。
暗语临窗户,深窥傍镜台。
新妆正含思,莫拂画梁埃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题洪阳洞石上 (tí hóng yáng dòng shí shàng)

朝代:宋    作者: 谢牧

特特携筇探洞房,中藏精气凛寒芒。
神仙久视知难学,乞取逍遥物外方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 贾如讷

洞房人不见,相望摘杨花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题南鉴公山房 (tí nán jiàn gōng shān fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

竹房开处峭,迥挂半山灯。
石磬敲来穴,不知何代僧。
讲归双袖雪,禅起一盂冰。
唯说黄桑屐,当时着秣陵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋宿经上人房 (qiū sù jīng shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

江房无叶落,松影带山高。
满寺中秋月,孤窗入夜涛。
旧真悬石壁,衰发落铜刀。
卧听晓耕者,与师知苦劳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洞霄宫 其三 (dòng xiāo gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 钱景谌

洞天三十六,大涤上清房。
物外云烟古,仙家日月长。
溪消分玉酝,岩穴产灵香。
须信风尘表,栖真自有方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

子骏游沙溪洞 (zǐ jùn yóu shā xī dòng)

朝代:宋    作者: 文同

闻有沙溪洞,公将柅使轮。
还如探禹穴,应见避秦人。
石繖形容古,琳房气象春。
若逢丹辇客,问取虎文巾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别房州 (bié fáng zhōu)

朝代:宋    作者: 张舜民

有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。
溪流似景清无底,石壁如门翠插天。
夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。
临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题僧房绝句 (tí sēng fáng jué jù)

朝代:唐    作者: 吕岩

唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。