首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁未除夕前二日休假感怀二首 其一

dīng wèi chú xī qián èr rì xiū jià gǎn huái èr shǒu qí yī
 丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

挂冠神武莫踌躇，家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎，技能已尽似黔驴。
黄金散後犹耽酒，白发生来更爱书。
新岁定寻林下约，一觞一咏未成疏。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guà guān shén wǔ mò chóu chú ， jiā jù hé fáng zǎi lù chē 。
yuàn bàng xiāng chéng zhēn shì hǔ ， jì néng yǐ jìn sì qián lǘ 。
huáng jīn sàn hòu yóu dān jiǔ ， bái fà shēng lái gèng ài shū 。
xīn suì dìng xún lín xià yuē ， yī shāng yī yǒng wèi chéng shū 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挂冠神武，毫不犹豫，家具又何妨载上鹿车。
怨言互相累积，真如市井间的老虎，技能已经用尽，像黔驴一样束手无策。
黄金散尽之后仍迷恋酒，白发生来更加热爱书籍。
新的一年里决定寻找林荫下的友人相约，一杯酒，一首吟咏，尚未完成清白的心愿。

总结：

这首诗描绘了一位放下官职的神武之士，不畏困难，坦然从容。他不受世俗的诋毁和争论之扰，却面对技能的枯竭感到无奈。在黄金散尽后，他对酒依然情有独钟，但更加钟爱读书。新年来临，他决定找到老友，在林荫下共饮一杯，吟咏一首，但这个心愿尚未实现。整首诗表达了对古代士人高风亮节的赞颂，以及对于难以完成的心愿的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《丁未除夕前二日休假感怀二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：