首页 > 发现 > 全宋诗 > 顶山寺

dǐng shān sì
 顶山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何若谷 (hé ruò gǔ) 。

百尺寒崖一径分，攀萝步步陟青云。
江山好景吟新句，猿鹤欢声识旧羣。
壁为题诗尘不染，池因供砚水犹薰。
旁人莫讶登科久，二十年前此论文。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ hán yá yī jìng fēn ， pān luó bù bù zhì qīng yún 。
jiāng shān hǎo jǐng yín xīn jù ， yuán hè huān shēng shí jiù qún 。
bì wèi tí shī chén bù rǎn ， chí yīn gòng yàn shuǐ yóu xūn 。
páng rén mò yà dēng kē jiǔ ， èr shí nián qián cǐ lùn wén 。

頂山寺

—— 何若谷

百尺寒崖一徑分，攀蘿步步陟青雲。
江山好景吟新句，猿鶴歡聲識舊羣。
壁爲題詩塵不染，池因供硯水猶薰。
旁人莫訝登科久，二十年前此論文。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ hán yá yī jìng fēn ， pān luó bù bù zhì qīng yún 。
jiāng shān hǎo jǐng yín xīn jù ， yuán hè huān shēng shí jiù qún 。
bì wèi tí shī chén bù rǎn ， chí yīn gòng yàn shuǐ yóu xūn 。
páng rén mò yà dēng kē jiǔ ， èr shí nián qián cǐ lùn wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百尺高的寒崖有一条小径分开，攀爬着萝藦，一步步升上青天。江山美景令人吟咏出新的诗句，猿猴和仙鹤欢快的声音让人辨识出旧时的伙伴。墙壁上的题诗被尘埃不染，池水因为供应硯台而依旧散发着香气。旁人不要惊讶，登科已经有很长时间了，这篇论文可是二十年前的作品啊。



总结：

诗人描绘了一幅登高远望的壮丽景象，山崖险峻，青云直上，江山秀美，而他在此处吟咏了一首新诗。他听到了猿猴和仙鹤的欢快声音，仿佛感觉到了旧时的朋友们的存在。墙上的题诗依然保持着清新，池水因供养硯台而香气袭人。最后，他提醒旁人不要惊讶，他早已经是登科多年的人了，这篇论文还是二十年前的作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《顶山寺》的诗：

本文作者何若谷介绍：🔈

何若谷，新淦（今江西新干）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（清雍正《江西通志》卷四九）。官秘书丞（《文恭集》卷一三《何若谷可秘书丞制》），爲江浙等路提点铸钱公事（《西溪集》卷五《江浙等路提点铸钱公事职方员外郎何若谷可祠部郎中制》）。累官礼部尚书（《江西诗徵》卷六）。 查看更多>>

何若谷的诗：

相关诗词：