tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
调笑・调笑令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾 (zēng) 。

酒美。
直无比。
小瓮新醅浮玉蚁。
空传乌氏并程氏。
不数云安曲米。

jiǔ měi 。
zhí wú bǐ 。
xiǎo wèng xīn pēi fú yù yǐ 。
kōng chuán wū shì bìng chéng shì 。
bù shù yún ān qū mǐ 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

酒真美味。
真的无法相比。
像小瓮中新酿的醅酒，浮动着像玉一样的蚁。
传说空中飘过乌氏和程氏的名字。
不计算云安和曲米的数量。

总结：

诗人在赞美美味的酒，将其与其他酒相比，认为它美味无法比拟。他描绘了一幅小瓮中新酿醅酒的画面，酒中仿佛有玉蚁在浮动。他还提到了乌氏和程氏，似乎在暗示一些故事背景。最后，诗人强调酒的美味超越了一切，不需要去计算云安和曲米的数量。整首诗表达了诗人对美味酒的赞美和沉醉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>