tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
调笑・调笑令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾 (zēng) 。

玉友。
平生旧。
相与忘形偏耐久。
醉乡径到无何有。
莫问区区升斗。

yù yǒu 。
píng shēng jiù 。
xiāng yǔ wàng xíng piān nài jiǔ 。
zuì xiāng jìng dào wú hé yǒu 。
mò wèn qū qū shēng dòu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉友啊。我们平日的旧时光，彼此相处忘却了身世，特别地持久。仿佛陶醉的乡间小径延伸到了无边无际。请勿询问微小的琐碎事物，它们如同一个升斗的容量，微不足道。

总结：

诗人以“玉友”为喻，表达了友情的深厚和持久。朋友相处之乐令人忘却身份和时间的概念，就像陶醉在宁静的乡间小径一般。诗中呼吁不要过问琐碎的事物，强调珍惜纯粹的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>