dì sān shí jiǔ xuě fēng nán jì sòng
第三十九雪峰南际颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

送客随家丰俭施,尽情为饯免生疑。
却蒙惠重过相赠,歛手遥别向暮归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

sòng kè suí jiā fēng jiǎn shī , jìn qíng wèi jiàn miǎn shēng yí 。
què méng huì chóng guò xiāng zèng , liǎn shǒu yáo bié xiàng mù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送客随家的丰俭来进行招待,竭尽心意为了不让客人产生疑虑。
反倒受到客人的重赠厚礼,收起手来遥送他离去,向着黄昏归家的方向。

全诗表达了诗人对客人的随和和款待之情,也展现了客人对诗人的感激之意。整首诗意蕴深远,描述了诗人与客人之间的温暖离别场景,以及彼此之间的亲情和情谊。

赏析:这首《第三十九雪峰南际颂》是一首送别诗。诗人释义青以深情款款的笔调表达了离别之情和感恩之情。
诗中,诗人首先提到了送客的情景,送别的场面并没有铺陈过多,而是直接表现了送客随家丰俭施,意味着无论贫富,都尽情地款待客人,没有生疑虑,表现出主人的热情好客之情。
接下来,诗人表达了对客人的感谢之情,说“却蒙惠重过相赠”,意思是客人在离别前还赠送了厚重的礼物,使主人感到感激不已。
最后,诗人将离别的场景描绘得深情而别致,“歛手遥别向暮归”,以手遮面,向着傍晚归去的客人,形象生动地表现了诗人的深情告别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

一株庭际柏,青青无变色。
不逐四时凋,权指南标格。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

颂古九十八首 其九二 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄沙大用,雪峰三弄。
大地山河,六徧震动。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu )

朝代:唐    作者: 易静

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

写景 咏史

连州天际岭 (lián zhōu tiān jì lǐng)

朝代:宋    作者: 陶弼

南来未见此高峰,下际沧溟上际空。
辛苦限蛮成底事,坐看嵩华作三公。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

第二十九问夹山境颂 (dì èr shí jiǔ wèn jiá shān jìng sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。
严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

偈颂一百三十三首 其九一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

雪峰辊球,禾山打皷。
要觅旨归,月不破五。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

第八十九北斗藏身颂 (dì bā shí jiǔ běi dòu cáng shēn sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

南岳峰高北岳低,行人泣泪两迟疑。
火星昨夜移牛斗,照见西瞿人不知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

第五十七雪峰长蕖颂 (dì wǔ shí qī xuě fēng cháng qú sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

雪峤层层翠锁深,风生寒岫结重云。
夜来丹凤冲霄汉,听晓樵人逐雁群。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

颂古三十九首 其三二 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释道枢

大地是个解脱门,三世诸佛一口吞。
将为雪峰有奇特,却来谩我好儿孙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

颂古三十九首 其三○ (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释道枢

山寺里头无可作,辊出木球两三个。
不独玄沙遭一攧,雪峰老人亦话堕。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。