dì pì
地僻 🔈
地僻邻居少，萧条独掩关。
还因万事拙，分得一生闲。
野水皆归壑，孤云不离山。
白鸥知我性，浑不怪疎顽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
地方偏僻，邻居稀少，荒凉之地独自掩关。
由于我种种不足，却得享受一生闲适。
野水皆汇入深谷，孤云不离高山。
白鸥了解我的本性，全然不嫌我疏离固执。
这首诗表达了诗人居处偏远，与世隔绝的状态。尽管生活简朴，但他在宁静中找到了乐趣。诗人将自然景物与自身相比，通过野水和孤云的比喻，显现出自己的孤独与不羁。白鸥的形象象征着了解和接纳，暗示着与自然的和谐。整首诗传达了作者淡泊名利、追求自由的心境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。