tí sān yán qí yī
题三岩 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄登 (huáng dēng)

占断烟霞老一丘,玉岩閲历几春秋。
削成四壁开三面,比似他山出一头。
几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn duàn yān xiá lǎo yī qiū , yù yán yuè lì jǐ chūn qiū 。
xiāo chéng sì bì kāi sān miàn , bǐ sì tā shān chū yī tóu 。
jǐ yù dēng lín xún shèng gài , ǒu rán xiū mù dé jiā yóu 。
zuì mó nóng mò shū yán shí , hèn bù xié qín gèng shǎo liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟霞老一座山峰屹立,玉岩历经多少春秋。
山峰削去四壁,露出三面,犹如别的山峰只露出一头。
我多次欲登上山顶,寻找胜景的美景,偶尔休息,得到美好的游览体验。
醉心于磨墨,书写在岩石上,可惜不舍得带着琴,不得不离开这片美景。
该诗描述了一座独特的山峰,作者在山上写字,怀着留恋的心情离开,总结:了作者的情感和景物的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄登写的《题三岩》系列:

本文作者黄登介绍:🔈

黄登,字瀛父,号南溪,侯官(今福建福州)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。理宗绍定间知仙游县,迁通判南剑州。有《适意集》,已佚。事见清乾隆《福建通志》卷二三、三五。今录诗三首。 查看更多>>

黄登的诗:

相关诗词: