首页 > 发现 > 全宋诗 > 题玉岩 其二

tí yù yán qí èr
 题玉岩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李传 (lǐ chuán) 。

良时渐近一归新，人物熙熙乐此春。
石磴屈盘登绝顶，岩高虚寂断纤尘。
登临疑是壶中景，谈笑真同物外人。
可是英灵招隐逸，芳名千载起兹辰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liáng shí jiàn jìn yī guī xīn ， rén wù xī xī lè cǐ chūn 。
shí dèng qū pán dēng jué dǐng ， yán gāo xū jì duàn xiān chén 。
dēng lín yí shì hú zhōng jǐng ， tán xiào zhēn tóng wù wài rén 。
kě shì yīng líng zhāo yǐn yì ， fāng míng qiān zǎi qǐ zī chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
良辰美景逐渐临近，一个崭新的春天即将到来，人们兴高采烈地庆祝着。
登上蜿蜒盘旋的石级，攀登至绝顶，高岩之上空旷而寂静，断绝了尘世的纷扰。
站在山巅之上，仿佛置身于壶中仙境，谈笑间感觉真如与尘世无关。
可见那些杰出的英灵们吸引着隐逸之士，他们的美名千载流传，此刻也在重新崛起。
全文总结：作者描述了一个美好的时刻，春天即将来临，人们欢庆之际，登上高岩之巅，置身于一片宁静的仙境。在这美景之中，谈笑间与尘世隔绝，但众多英灵的芳名仍在鼓舞着隐逸之士，不断地焕发新的生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李传写的《题玉岩》系列：

本文作者李传介绍：🔈

李传，曾官江西路提刑（《宋诗拾遗》卷一一）。徽宗重和二年（一一一九）由提举一清宝籙宫落职提点南京鸿庆宫（《宋会要辑稿》职官六九之四）。今录诗二首。 查看更多>>

李传的诗：

相关诗词：