dēng cuì wēi tíng qí yī
登翠微亭 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余迪 (yú dí)

数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shù nián lè cǐ huàn chí chéng , měi ài hú guāng fèn wài qīng 。
yuǎn pǔ luò xiá qiū shuǐ kuò , luàn shān xié rì bì yún héng 。
mù chuī niú bèi guī lín wǎn , yú chàng zhōu zhōng duì yuè míng 。
tóng lǎn cuì wēi chóng diào gǔ , màn jiāng shī jiǔ zhú jiāo qíng 。

登翠微亭 其一

—— 余迪

數年樂此宦池城,每愛湖光分外清。
遠浦落霞秋水闊,亂山斜日碧雲橫。
牧吹牛背歸林晚,漁唱舟中對月明。
同覽翠微重弔古,謾將詩酒逐交情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shù nián lè cǐ huàn chí chéng , měi ài hú guāng fèn wài qīng 。
yuǎn pǔ luò xiá qiū shuǐ kuò , luàn shān xié rì bì yún héng 。
mù chuī niú bèi guī lín wǎn , yú chàng zhōu zhōng duì yuè míng 。
tóng lǎn cuì wēi chóng diào gǔ , màn jiāng shī jiǔ zhú jiāo qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数年来,我在宦池城安享乐趣,常常喜爱湖泊的清澈。远处的水域倒映着夕阳余晖,秋水宽阔,周围的山峦错落,斜阳映照下,碧云横布。牧笛声在牛背上随风飘荡,牧人归林的时候已是黄昏,渔舟上的歌声伴随着明亮的月光。我们一同欣赏着这翠微之景,倍感怀念古时的壮丽景色,不禁拿起诗酒,共同抒发情感交流。

总结:

诗人数年来在宦池城度过愉快时光,特别喜欢湖泊的清澈。描绘了远处水域落霞的壮丽景色,以及周围山峦斜阳碧云的美景。描述了牧笛声随风飘荡,牧人回归林中的黄昏时光,以及渔舟上的歌声和月光的美好画面。最后,表达了与朋友一同分享这美景,抒发情感的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到余迪写的《登翠微亭》系列:

本文作者余迪介绍:🔈

无传。 查看更多>>

余迪的诗:

相关诗词: