dēng chén shí yí shū tái lǎn dù gōng bù liú tí kǎi rán chéng yǒng yuán shǔ : 「 qián quán zhī shàng shū xíng bù láng zhōng niú qiáo 。 」
登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏(原署:「前权知尚书刑部郎中牛峤。」) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛峤 (niú qiáo)

步出县西郊,攀萝登峭壁。
行到蘂珠宫,暂喜抛火宅。
羽帔请焚修,霜钟扣空寂。
山影落中流,波声吞大泽。
北厢引危槛,工部曾刻石。
辞高谢康乐,吟久惊神魄。
拾遗有书堂,荒榛堆瓦砾。
二贤间世生,垂名空烜赫。
逸足拟追风,祥鸾已

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

bù chū xiàn xī jiāo , pān luó dēng qiào bì 。
xíng dào ruǐ zhū gōng , zàn xǐ pāo huǒ zhái 。
yǔ pèi qǐng fén xiū , shuāng zhōng kòu kōng jì 。
shān yǐng luò zhōng liú , bō shēng tūn dà zé 。
běi xiāng yǐn wēi kǎn , gōng bù céng kè shí 。
cí gāo xiè kāng lè , yín jiǔ jīng shén pò 。
shí yí yǒu shū táng , huāng zhēn duī wǎ lì 。
èr xián jiān shì shēng , chuí míng kōng xuān hè 。
yì zú nǐ zhuī fēng , xiáng luán yǐ

登陳拾遺書臺覽杜工部留題慨然成詠(原署:「前權知尚書刑部郎中牛嶠。」)

—— 牛嶠

步出縣西郊,攀蘿登峭壁。
行到蘂珠宮,暫喜拋火宅。
羽帔請焚脩,霜鐘扣空寂。
山影落中流,波聲吞大澤。
北廂引危檻,工部曾刻石。
辭高謝康樂,吟久驚神魄。
拾遺有書堂,荒榛堆瓦礫。
二賢間世生,垂名空烜赫。
逸足擬追風,祥鸞已

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

bù chū xiàn xī jiāo , pān luó dēng qiào bì 。
xíng dào ruǐ zhū gōng , zàn xǐ pāo huǒ zhái 。
yǔ pèi qǐng fén xiū , shuāng zhōng kòu kōng jì 。
shān yǐng luò zhōng liú , bō shēng tūn dà zé 。
běi xiāng yǐn wēi kǎn , gōng bù céng kè shí 。
cí gāo xiè kāng lè , yín jiǔ jīng shén pò 。
shí yí yǒu shū táng , huāng zhēn duī wǎ lì 。
èr xián jiān shì shēng , chuí míng kōng xuān hè 。
yì zú nǐ zhuī fēng , xiáng luán yǐ

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
步出县城的西郊,攀爬着葛藤密布的陡峭山壁。
一路行来,来到了蘂珠宫,心中稍感喜悦,犹如抛开了心头的烦恼。
我被邀请着羽帔,燃烧修行的心灵,霜钟敲击着空旷的寂静。
山影倒映在流水之中,波浪声淹没了辽阔的湖泽。
北厢引领我走过危险的门槛,曾经刻有工部的石碑。
辞别了高谢康乐的官职,我长时间的吟咏震撼了我的灵魂。
在这里有一个遗落的书堂,被荒草和砖瓦碎片所覆盖。
两位杰出的先贤相继出生,他们的名字如今已经黯然无光。
我试图追随他们的足迹,但祥鸾已经飞向远方,我只能仰望。

赏析:这首诗是牛峤所作,题材为登陈拾遗书台,览杜工部所题留碑的感慨之作。诗中表达了作者登上高峭的山壁,欣赏到美丽景色,思考历史传承和文人墨客的情感。
首节描写了作者攀登险峻的山壁,感受到高山的壮丽景色,但也不禁忆起过去,喜悦之情夹杂着一丝感伤。
第二节提到羽帔请焚修,可能指的是旧物的舍弃,霜钟扣空寂则表现出山野的寂静和幽冷。山影落中流,波声吞大泽,形容了自然景观的壮美。
接下来提到工部曾刻石,指的是杜牧的碑文,作者称之为“北厢引危槛”,暗示这些碑文是文人墨客的宝贵遗产。辞高谢康乐,吟久惊神魄,表现出作者在此地吟咏感叹,陷入了文学创作的情感之中。
最后部分提到拾遗有书堂,意味着作者站在这里回顾历史,感叹二贤(杜牧和陈子昂)传世之功。逸足拟追风,祥鸾已,表达了作者对文学的向往和崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牛峤介绍:🔈

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙。乾符五年,登进士第,历官尚书郎。王建镇蜀,辟判官,及僭位,爲给事中。歌诗三卷,今存六首。 牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙,乾符五年,登进士第,历官尚书郎,王建镇蜀,辟判官,及僣位,爲给事中,歌诗三卷,今存六首。 牛峤(《旧唐书》卷一百七十二作「峤」)字松卿,一字延峰,陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗,輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗:

相关诗词:

赞碎金 (zàn suì jīn)

朝代:唐    作者: 王建

一轴零书则(斯六一九卷作「时」)未多,要来不得(斯六一九卷作「问」)那人何?从头至尾无闲字,胜看真(斯六一九卷作「珍」)珠一百螺。
(见斯六二○四卷《字宝碎金》末附,署「吏部郎中王建」。
斯六一九卷署「王建郎中」。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

观元相公花饮(一作「宴」) (guān yuán xiàng gong huā yǐn yī zuò 「 yàn 」 )

朝代:唐    作者: 直言

尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」。
同书卷上作「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下作「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中作「真元」。
未详孰是。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

石窟寺 (shí kū sì)

朝代:唐    作者: 牛承直

老去寻山意渐便,兴来登览独怡然。
僧归禅榻香盈帐,人唤渔舟晚济川。
清洛冷光浮巨栋,灵崧积翠拱中天。
公余底事频来此,民远官刑不用鞭。
(见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七。
)(按:诗下署:「唐牛承直,巩县知县。
」後录宋初李淑诗。
同书卷二《职官》载唘知县:「牛承直,贯无考。
」)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) (□ jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì , xiàng yún jù shǒu jù kàn , yìng shì 「 lǎn 」 zì 。 )

朝代:唐    作者: 侯休祥

忽览今朝镜,殊非李(昔)[一]是容。
(「李」,原卷作「昔」。
)自看由(犹)□识,何况故人逢?([一]余疑「李」为「昔」字之误,俞云:「昔日固是,但李字与昔音形均无关系,似只可存疑,或前旧均有可能。
」)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

集虚观留题(在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》) (jí xū guān liú tí zài yuè chí xiàn guō nán mén wài 。 ○ yòu zuò 《 yù yún dòng qiáo yè tí shí bì 》 )

朝代:唐    作者: 吕岩

青蛇炼影月(一作「就自」)徘徊,夜静云间尚未(一作「开向此」)来。
应是有人新换骨,暂留踪迹到天台。
(《舆地纪胜》一六五《广安军·仙释》。
《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》。
又一二七○《辰州府部》)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

送东林廉上人还庐(山) (sòng dōng lín lián shàng rén huán lú shān )

朝代:唐    作者: 徐浩

空(《古今图书集成·神异典·僧部》。
又《山川典·庐山部》作句融诗)殷璠《河岳共同愿望尽快集》卷上收此为(刘眘虚诗。
)(《全唐诗》一四○作王昌龄诗,第二句「人」《图书集成》作「入」,第五句「昔」作「常」,末三字「望清辉」作「无清机」。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)

朝代:唐    作者: 毛涣

万里求文教,王春怆别离。
未(日本甲本注:「未,应作来。
」)传不住相,归集祖行诗。
举笔论蕃意,焚香问汉仪。
莫言沧海濶,杯度自应知。
(同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」,台州有临海县,无临县,「临县」应即指临海县,「临」下脱去「海」字。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

留题云门(一作「秦望山」) (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

朝代:唐    作者: 萧翼

绝顶高峯(一作「山」)路不分。
岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹。
弥猴推落临(一作「悬」)崖石。
打破(一作「落」)下方遮日云。
(《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。

颂六十二首 五 (sòng liù shí èr shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 道世

玄亮吐清气,神响彻幽笼(一作「聋」)。
登台发春咏,高兴避希(一作「希避」)踪。
乘虚感灵觉,鱼(一作「渔」)山振思童。
摹写天歌梵,冀布法音同。
哀婉(一作「忘高」)故不下,飘(一作「颻」)扬数仞中。
比丘歌声呗,人畜振心钟。
斯由畅玄句,即感鴈游空。
神朝(一作「期」)发筌悟,豁尔自灵通。
(见同书同卷《呗赞部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷五十《呗赞篇·音乐部》之异文。
)。

仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,?平平,○仄?平平?。
?仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
???????仄?平仄平仄平平仄?平仄○平仄仄仄仄仄仄?。
?。