dé bǎo zǐ
得宝子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

蓬莱宫中春草绿，君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉，日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计，歌舞君前不如意。
今年新得太真妃，从此龙顔不胜喜。
望春楼下纥那歌，枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐，尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远，岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入，帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看，玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭，邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝，万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市，空得千金贾客惊。

平平平○平仄仄，平○平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平○仄平。
平平仄○平平仄，仄○平仄平平仄。
○平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄平平○平平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。

péng lái gōng zhōng chūn cǎo lǜ ， jūn wáng wú shì huān bù zú 。
yí chūn běi yuàn xiǎo é méi ， rì rì ní cháng àn xīn qū 。
shì nǚ qīng xīn fù jìn jì ， gē wǔ jūn qián bù rú yì 。
jīn nián xīn dé tài zhēn fēi ， cóng cǐ lóng yán bù shèng xǐ 。
wàng chūn lóu xià hé nà gē ， wǎng shuō yáng zhōu gǔ tóng qì 。
lí yuán yuè fǔ liǎng bù qí ， jìn gē yuè fǔ xīn gē cí 。
jūn mén shuí dào jiǔ chóng yuǎn ， suì jiǔ huān shēng wén yuǎn yí 。
yú yáng wàn qí cāng huáng rù ， zhàng zhōng fēi zi tūn shēng qì 。
dāng shí zhǎng shàng bù rěn kàn ， yù gǔ mái shí yān yǔ shī 。
shǔ chē chén yuǎn kōng yóu tíng ， yóu tíng mù shù jiē pīng tíng 。
líng bō wà zài xiāng wèi jué ， wàn rén zhēng kàn jù shāng qíng 。
yī cháo chí rù xián yáng shì ， kōng dé qiān jīn jiǎ kè jīng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬莱宫里春草绿翠，君王无忧却欢愁不足。
在宜春北院，有个眉目如小蛾的佳人，日日穿着霓裳，按着新曲舞蹈。
侍女们竭尽心思，唱歌跳舞在君王面前却不得喜悦。
今年新得到太真妃，从此龙颜喜不自禁。
登望春楼下，听那纥那歌声，枉称扬州有名的古铜器。
梨园和乐府两者齐全，演唱尽是新的乐府歌词。
君王的门下有谁能说起九重天遥远，多年来欢声传到遥远的夷族。
渔阳万骑归仓黄地进京，帐中的妃子悄声啜泣。
当时，手上拿着却不忍观看，只能将玉骨埋入土中，被烟雨湿透。
属车尘起，空旷的邮亭里，牧竖叹息着美人的良辰美景。
凌波袜未褪去香味儿，千千万万人争相观赏，却也都伤了心。
有一天，将她带入咸阳城内，空得千金的贾客都惊叹不已。
全文总结：这篇古文描述了宫廷中的君王和美人们的生活。君王无忧无虑，却因欢愁不足而感到不满。宫中有一位眉目如小蛾的美人，每日穿着霓裳舞蹈。侍女们为了取悦君王而竭尽心思，然而却不如意。今年新得太真妃，使得君王心情愉悦。宫中有许多乐曲和歌词，君王和美人们也有欢乐时光。但在外地，久远的夷族都能听到他们的欢声笑语。渔阳万骑进京，妃子们悄悄泣泪。有一天，君王收到了一件令人惊讶的礼物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>