sòng yáng shì láng shuài jiāng líng qí yī
送杨侍郎帅江陵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈继祖 (shěn jì zǔ)

王眷勤三接,儒流见一真。
维申柔且直,於尹学焉臣。
玉铉当调化,金城要得人。
行看司马相,端委静边尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wáng juàn qín sān jiē , rú liú jiàn yī zhēn 。
wéi shēn róu qiě zhí , wū yǐn xué yān chén 。
yù xuàn dāng tiáo huà , jīn chéng yào dé rén 。
xíng kàn sī mǎ xiāng , duān wěi jìng biān chén 。

送楊侍郎帥江陵 其一

—— 沈繼祖

王眷勤三接,儒流見一真。
維申柔且直,於尹學焉臣。
玉鉉當調化,金城要得人。
行看司馬相,端委靜邊塵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wáng juàn qín sān jiē , rú liú jiàn yī zhēn 。
wéi shēn róu qiě zhí , wū yǐn xué yān chén 。
yù xuàn dāng tiáo huà , jīn chéng yào dé rén 。
xíng kàn sī mǎ xiāng , duān wěi jìng biān chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王眷勤三接,儒流见一真。
维申柔且直,於尹学焉臣。
玉铉当调化,金城要得人。
行看司马相,端委静边尘。

总结:

这首诗歌描写了几位杰出的学者和政治家,以及他们在国家和社会中的作用。王眷勤、维申、于尹是儒家学者,他们各自展现出不同的品质:王眷勤恭敬周到,维申温文尔雅又坚直,于尹则是臣子中的学者榜样。诗中还提到了玉铉和金城,暗示他们分别是贤人和成功的统治者。司马相是指高官显要,他们在喧嚣的世界中仍能保持端庄和淡泊。整首诗歌弘扬了儒家思想,讴歌了忠诚、直正、谦和以及贤能的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈继祖写的《送杨侍郎帅江陵》系列:

本文作者沈继祖介绍:🔈

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。 查看更多>>

沈继祖的诗:

相关诗词: